hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20289

✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ:

إِنَّمَا مَثَلُ الْقَاضِي كَمَثَلِ رَجُلٍ يَسْبَحُ فِي الْبَحْرِ، فَكَمْ عَسَى يَسْبَحُ حَتَّى يَغْرَقَ. قَالَ: وَطُلِبَ أَبُو قِلَابَةَ لِلْقَضَاءِ فَهَرَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn Anbaʾ ʿAbdullāh
  2. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. Muḥammad Anbaʾ al-Ḥārith b. ʿUmayr
  4. Ayyūb
  5. Abū Qilābah

Machine translation, not reviewed

The example of the judge is only like that of a man swimming in the sea. How long can he swim before he drowns? He said: Abu Qilabah was sought for judgeship, so he fled.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  3. deemed trustworthy by the majority, and among his hadiths are denounced ones (manākīr), because of which al-Azdī, Ibn Ḥibbān and others deemed him weak, so perhaps his memory changed at the endd. 171–180 AH
    الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍوثقه الجمهور ، وفي أحاديثه مناكير ضعفه بسببها الأزدي وابن حبان وغيرهما ، فلعله تغير حفظه في الآخر
    أنبأ
  4. إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُثقة حافظ
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us