al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2010
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
2010 - وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، فَذَكَرَهُ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ ابْنُ فُضَيْلٍ وَغَيْرُهُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَالْحَدِيثُ مَعَ الِاخْتِلَافِ فِي إِسْنَادِهِ مُرْسَلٌ، لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا، وَلَا عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ، وَلَمْ يُسَمِّ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْهُمَا أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا. ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَلَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ صَاحِبِ الْأَذَانِ، فَغَيْرُ جَائِزٍ أَنْ يُحْتَجَّ بِخَبَرٍ غَيْرِ ثَابِتٍ عَلَى أَخْبَارٍ ثَابِتَةٍ. ( قَالَ الشَّيْخُ ): وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ أَخْبَارٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ، كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ، قَدْ بَيَّنْتُ ضَعْفَهَا فِي الْخِلَافِيَّاتِ. وَأَمْثَلُ إِسْنَادٍ رُوِيَ فِي تَثْنِيَةِ الْإِقَامَةِ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ إِنْ صَحَّ فَكُلُّ أَذَانٍ رُوِيَ ثُنَائِيَّةً فَهُوَ بَعْدَ رُؤْيَا عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، فَيَكُونُ أَوْلَى مِمَّا رُوِيَ فِي رُؤْيَاهُ مَعَ الِاخْتِلَافِ فِي كَيْفِيَّةِ رُؤْيَاهُ فِي الْإِقَامَةِ، فَالْمَدَنِيُّونَ يَرْوُونَهَا مُفْرَدَةً، وَالْكُوفِيُّونَ يَرْوُونَهَا مَثْنَى مَثْنَى، وَإِسْنَادُ الْمَدَنِيِّينَ مَوْصُولٌ، وَإِسْنَادُ الْكُوفِيِّينَ مُرْسَلٌ، وَمَعَ مَوْصُولِ الْمَدَنِيِّينَ مُرْسَلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَهُوَ أَصَحُّ التَّابِعِينَ إِرْسَالًا، ثُمَّ مَا رُوِّينَا مِنَ الْأَمْرِ بِالْإِفْرَادِ بَعْدَهُ وَفِعْلِ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Muqriʾ
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Ḥuṣayn b. Numayr Fadhakarah and Kadhalik Rawāh Jamāʿah Ibn Fuḍayl Waghayruh
- al-Aʿmash
- ʿAmr b. Murrah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá Wa-al-Ḥadīth Maʿ al-Iākhtilāf Fī Isnādih Mursal Liʾan ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá Lam Yudrik Muʿādh Walā ʿAbdullāh b. Zayd Walam Yusam Man
- ʿAnhumā Aw
- Aḥadihimā
- Abū Bakr b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
Machine translation, not reviewed
Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah said: 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla did not hear from Mu'adh ibn Jabal, nor from 'Abd Allah ibn Zayd ibn 'Abd Rabbih, the companion of the adhan. So it is not permissible to argue with a report that is not established against established reports. (The Shaykh said): Reports have been narrated on this topic through other chains, all of which are weak; I have clarified their weakness in al-Khilafiyyat. The most reliable chain narrated concerning the repetition of the iqamah is the hadith of 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, and if it is authentic, then every adhan narrated as paired is after the dream of 'Abd Allah ibn Zayd, so it takes precedence over what was narrated about his dream, despite the difference regarding the manner of his dream concerning the iqamah. The people of Medina narrate it as single, and the people of Kufa narrate it as paired twice. The chain of the people of Medina is connected, and the chain of the people of Kufa is mursal. Along with the connected chain of the people of Medina is the mursal of Sa'id ibn al-Musayyab, who is the most reliable of the Successors in mursal narrations. Then what we have related of the command to single [the iqamah] after it, and the practice of the people of the two Sanctuaries. And success is from Allah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
والحديث مع الاختلاف في إسناده مرسل وقال قد روي في هذا الباب أخبار من أوجه أخر كلها ضعيفة قد بينت ضعفها في الخلافيات
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010 - al-Tirmidhi
عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عبد الله بن زيد
machine translationʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā did not hear from ʿAbdullāh b. Zayd.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010 - Ibn Khuzaymah
فغير جائز أن يحتج بخبر غير ثابت على أخبار ثابتة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
الروايات عن عبد الله بن زيد في هذا الباب كلها منقطعة
machine translationThe narrations from ʿAbdullāh b. Zayd in this chapter are all broken (munqaṭiʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010
Show 2 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الروايات عن عبد الله بن زيد في هذا الباب كلها منقطعة
machine translationThe narrations from ʿAbdullāh b. Zayd in this chapter are all broken (munqaṭiʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010 - ابن الملقن
منقطعة فإن ابن أبي ليلى لم يسمع من عبد الله بن زيد
machine translationIt is broken (munqaṭiʿ), for Ibn Abī Laylā did not hear from ʿAbdullāh b. Zayd.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2010
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 32 AH, al-Ḥākim said: the correct view is that he was killed at Uḥud, al-Bukhārī listed him in the section of those who died between 60 AH and 70 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعبد الرحمن بن أبي ليلىثقةعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعمرو بن مرة المراديثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHمحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلىصدوق ، سيئ الحفظ جداحدثنا
- There is nothing wrong with him (lā baʾsa bih); he was accused of nāṣibism (naṣb)d. 171–180 AHحُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍلا بأس به ، رمي بالنصبحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.