hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2011

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي سُنَّةَ الْأَذَانِ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: " حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ قُلِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  2. Abū al-Muthanná
  3. Musaddad
  4. al-Ḥārith b. ʿUbayd Abū Qudāmah
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah
  6. his father
  7. his father

Machine translation, not reviewed

I said: "O Messenger of Allah, teach me the sunnah of the adhan." He mentioned the hadith and said in it: "Hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah. If it is the prayer of Fajr, say: al-salatu khayrun min al-nawm, al-salatu khayrun min al-nawm. Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illa Allah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 59 or 79 AH
    أَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهور
    عن
  2. Acceptabled. 111–120 AH
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَمقبول
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AH
    الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْمُثَنَّى
    أنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us