hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16532

✧ The basis of the qasamah and its beginning with the suspicious circumstance by the oaths of the claimant

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الْمَعْنَى قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ:

أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْكُبْرَ الْكُبْرَ ". أَوْ قَالَ: " لِيَبْدَأِ الْأَكْبَرُ ". فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ. قَالُوا: أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ ؟ قَالَ: " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْمٌ كُفَّارٌ. قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ: دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Sulaymān b. Ḥarb [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  4. Abū Dāwud
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. Maysarah and Muḥammad b. ʿUbayd al-Maʿná
  6. Ḥammād b. Zayd
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. Bushayr b. Yasār
  9. Sahl b. Abū Ḥathmah Warāfiʿ b. Khadīj

Machine translation, not reviewed

That Muhayyisah ibn Mas'ud and 'Abd Allah ibn Sahl set out towards Khaybar and separated among the palm trees, and 'Abd Allah ibn Sahl was killed. They accused the Jews. His brother 'Abd al-Rahman ibn Sahl and his two cousins Huwayyisah and Muhayyisah came to the Prophet ﷺ. 'Abd al-Rahman spoke about the matter of his brother, and he was the youngest of them. The Messenger of Allah ﷺ said: "The eldest, the eldest," or he said: "Let the eldest begin." So they spoke about the matter of their companion. The Messenger of Allah ﷺ said: "Fifty of you shall swear against one man from them, and he shall be handed over to you." They said: "It is a matter we did not witness, how can we swear?" He said: "Then the Jews will clear you with the oaths of fifty of them." They said: "O Messenger of Allah, they are a disbelieving people." He said: So the Messenger of Allah ﷺ paid its blood money from his own resources. Sahl said: "One day I entered their mirbad, and a camel from those camels kicked me with its leg."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 101–110 AH
    بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us