hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16533

✧ The basis of the qasamah and its beginning with the suspicious circumstance by the oaths of the claimant

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ: أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّينَ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا فَقِيهًا - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ مِنْ أَهْلِ دَارِهِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ رِجَالًا مِنْهُمْ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثُوهُ:

أَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِيهِمْ فِي بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ فِي رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ قُتِلَ بِخَيْبَرَ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ: تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ فَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ. أَوْ قَالَ: " صَاحِبَكُمْ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ: " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Ibn Abū Ūways
  4. my father
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Bushayr b. Yasār a freed slave of Banī Ḥārithah al-Anṣāriyyīn
  7. And Kān Shaykh Kabīr Faqīh Wakān Qad Adrak Min Ahl Dārih Min Banī Ḥārithah Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Rijāl Minhum Rāfiʿ b. Khadīj Wasahl b. Abū Ḥathmah Wasūwayd b. al-Nuʿmān Ḥaddathūh

Machine translation, not reviewed

That the qasamah was among them, in the clan of Banu Harithah ibn al-Harith, concerning a man of the Ansar called 'Abd Allah ibn Sahl, who was killed in Khaybar. The Messenger of Allah ﷺ said to them: "Will you swear fifty oaths and be entitled to your killer," or he said: "your companion." They said: "O Messenger of Allah, we did not witness it and were not present." Bushayr claimed that the Messenger of Allah ﷺ said to them: "Then the Jews will clear you with fifty"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a Companion, present at Uḥud and what followedd. Ibn Ḥajar said: "al-ʿAskarī mentioned that he was martyred at al-Qādisiyyah, and this is questionable; because Bushayr b. Yasār heard from him, and he did not reach that time"
    سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَوْسِيُّصحابي , شهد أحدا وما بعدها
    حدثوه
  2. Trustworthy, Juristd. 101–110 AH
    بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّينَثقة فقيه
    أخبره
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AH
    أَبِيصدوق يهم
    حدثني
  5. Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AH
    ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us