al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16533
✧ The basis of the qasamah and its beginning with the suspicious circumstance by the oaths of the claimant
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ: أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّينَ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا فَقِيهًا - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ مِنْ أَهْلِ دَارِهِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ رِجَالًا مِنْهُمْ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثُوهُ:
أَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِيهِمْ فِي بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ فِي رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ قُتِلَ بِخَيْبَرَ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ: تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ فَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ. أَوْ قَالَ: " صَاحِبَكُمْ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ: " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yaʿqūb b. Sufyān
- Ibn Abū Ūways
- my father
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Bushayr b. Yasār a freed slave of Banī Ḥārithah al-Anṣāriyyīn
- And Kān Shaykh Kabīr Faqīh Wakān Qad Adrak Min Ahl Dārih Min Banī Ḥārithah Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Rijāl Minhum Rāfiʿ b. Khadīj Wasahl b. Abū Ḥathmah Wasūwayd b. al-Nuʿmān Ḥaddathūh
Machine translation, not reviewed
That the qasamah was among them, in the clan of Banu Harithah ibn al-Harith, concerning a man of the Ansar called 'Abd Allah ibn Sahl, who was killed in Khaybar. The Messenger of Allah ﷺ said to them: "Will you swear fifty oaths and be entitled to your killer," or he said: "your companion." They said: "O Messenger of Allah, we did not witness it and were not present." Bushayr claimed that the Messenger of Allah ﷺ said to them: "Then the Jews will clear you with fifty"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2702Sahih Muslim 1669cSunan an-Nasa'i 4715Sunan an-Nasa'i 4719
Narrators
- a Companion, present at Uḥud and what followedd. Ibn Ḥajar said: "al-ʿAskarī mentioned that he was martyred at al-Qādisiyyah, and this is questionable; because Bushayr b. Yasār heard from him, and he did not reach that time"سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَوْسِيُّصحابي , شهد أحدا وما بعدهاحدثوه
- Trustworthy, Juristd. 101–110 AHبُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيِّينَثقة فقيهأخبره
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AHأَبِيصدوق يهمحدثني
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AHابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.