al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16184
✧ The collection of chapters on retaliation with the sword
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ:
كَتَبَ عُمَرُ ؓ: لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ جَالِسًا بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَمْدُ الصَّبِيِّ وَخَطَأُهُ سَوَاءٌ فِيهِ الْكَفَّارَةُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ عَبْدَهَا فَاجْلِدُوهَا الْحَدَّ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
'Umar (may Allah be pleased with him) wrote: "No one should lead the prayer while sitting after the Prophet ﷺ. The deliberate act and the mistake of a child are equal in that expiation is required. And any woman who marries her slave, then flog her the prescribed punishment."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
الحديث مرسل لا تقوم به حجة وفيه جابر الجعفي وهو متروك في روايته مذموم في رأيه ثم قد اختلف عليه فيه فرواه ابن عيينة عنه كما تقدم ورواه ابن طهمان عنه عن الحكم قال كتب عمر لا يؤمن أحد جالسا بعد النبي صلى الله عليه وسلم وهذا مرسل موقوف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16184 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا منقطع وراويه جابر الجعفي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16184 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع وراويه جابر الجعفي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16184
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبكتب
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. 127, 128 or 132 AHجَابِرٍضعيف رافضيعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158, 160, 163 or 168 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- d. 265 AHسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.