hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16065

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي بِمَكَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَرْفَجَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" لَيْسَ عَلَى الْوَالِدِ قَوَدٌ مِنْ وَلَدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Yaḥyá al-Zuhrī al-Qāḍī Bimakkah
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
  5. Muṭarrif b. Ṭarīf
  6. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  7. a man Yuqāl Lah ʿArfajah
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"There is no retaliation against a parent for (killing) his child."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. عَرْفَجَةُصحابي
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthy, Virtuousd. 133, 141, 142 or 143 AH
    مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍثقة فاضل
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm)d. 167 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، عابد ، ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُصدوق
    حدثنا
  8. أبو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري
    أنبأ
  9. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us