al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15104
✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ عُمَرَ ؓ
أَنَّهُ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: شَبِّهْنِي فَقَالَ: كَأَنَّكِ ظَبْيَةٌ كَأَنَّكِ حَمَامَةٌ قَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى تَقُولَ خَلِيَّةٌ طَالِقٌ فَقَالَ ذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ ؓ: خُذْ بِيَدِهَا فَهِيَ امْرَأَتُكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That a man was brought before him, and his wife said to him: "Describe me." He said: "You are like a gazelle, you are like a dove." She said: "I will not be content until you say: 'You are khaliyyah, talaq (divorced).'" He said that, and 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Take her by the hand, she is your wife."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- Acceptabled. 70–80 AHعبد الله بن شهاب الخولانيمقبولعن
- trustworthy (thiqah), and he used to narrate mursal reportsd. after 80 AH, before Abū Wāʾil, Ibn Qāniʿ dated it to the year 80 AH, also said: 85 AHخيثمة بن عبد الرحمن الجعفيثقة ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالحكم بن عتيبة الكنديثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHمحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلىصدوق ، سيئ الحفظ جداأنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهشيم بن بشيرثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AHأبو عبيد القاسم بن سلامثقة فاضل ، مصنفقال
- d. 286 or 287 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّأنا
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.