al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13982
✧ The chapters on what is permitted of free women, and the slave does not take concubines, and other matters
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْعُقَيْلِيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ حَمَّادٌ: قَالَ أَحَدُهُمَا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنْدِي بِنْتَ عَمٍّ لِي جَمِيلَةً وَإِنَّهَا لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ قَالَ: " طَلِّقْهَا "، قَالَ: لَا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ: فَأَمْسِكْهَا إِذًا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī Anbaʾ al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb al-Ṭūsī
- Abū Khālid Yazīd b. Muḥammad b. Ḥammād al-ʿUqaylī
- Abū ʿUmar al-Ḍarīr
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAbd al-Karīm b. Abū al-Mukhāriq and Hārūn b. Riʾāb al-Asadī
- ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr al-Laythī
- Ḥammād
- Aḥaduhumā
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
A man said: "O Messenger of Allah, I have a cousin (daughter of my paternal uncle) who is beautiful, and she does not repel the hand of anyone who touches her." He said: "Divorce her." He said: "I cannot be patient without her." He said: "Then keep her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
المرسل أولى بالصواب وقال في الموصول إنه ليس بثابت
machine translationThe mursal version is closer to being correct (aṣwab), and he said of the connected (mawṣūl) version that it is not established (ghayr thābit).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 13982 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
أطلق عليه الصحة
machine translationHe described it unreservedly as sound (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 13982 - Aḥmad b. Ḥanbal
لا يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب شيء وليس له أصل
machine translationNothing is established from the Prophet ﷺ on this subject, and it has no basis (aṣl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 13982
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1110{ قَالَ: طَلِّقْهَا. قَالَ: لَا أَصْبِرُ عَنْهَا. قَالَ: "فَأَمْسِكْهَا }
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AH, or 113 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 121 and 130 AHوَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ الْأَسَدِيُّثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- truthful (ṣadūq), a scholard. 220 AHأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُصدوق عالمحدثنا
- أبو خالد يزيد بن محمد بن حماد العقيليحدثنا
- d. 340 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.