hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12375

✧ The Killer Does Not Inherit

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا يَزِيدُ، أَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:

أَيُّمَا رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً مِمَّنْ يَرِثُ، فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً، فَلَا مِيرَاثَ لَهَا مِنْهُمَا، وَإِنْ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا فَالْقَوَدَ، إِلَّا أَنْ يَعْفُوَ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، فَإِنْ عَفَوْا فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْ عَقْلِهِ، وَلَا مِنْ مَالِهِ. قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعَلِيٌّ ؓ وَشُرَيْحٌ، وَغَيْرُهُمْ، مِنْ قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. Yaḥyá
  4. Yazīd
  5. Ḥabīb b. Abū Ḥabīb
  6. ʿAmr b. Harim
  7. Jābir b. Zayd

Machine translation, not reviewed

"Whichever man kills a man or a woman, deliberately or by mistake, from among those who would inherit from him, he has no inheritance from them. And whichever woman kills a man or a woman, deliberately or by mistake, she has no inheritance from them. If the killing was deliberate, then retaliation applies, unless the heirs of the one killed pardon. If they pardon, then he has no inheritance from his blood money or from his property." 'Umar ibn al-Khattab, 'Ali (may Allah be pleased with him), Shurayh, and others among the judges of the Muslims ruled accordingly.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), and it was said: he was a Companiond. Abū Bakr b. Abī Shaybah said, and Abū Nuʿaym, and more than one: 78 AH. Ibn Saʿd said: 79 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and more than one: 80 AH. Al-Madāʾinī said: 82 AH. Khalīfah said elsewhere: 87 AH. Abū Nuʿaym said in another report: 93 AH, and in another report: 96 AH. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī said: 97 AH. He said: also said: 99 AH
    شُرَيْح بْن الْحَارِث الْكِنْدِيّثقة ، وقيل : له صحبة
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy, Juristd. Abū Sulaymān b. Zabr said: 90 AH, before Anas b. Mālik. Al-Bukhārī and others said: 93 AH. Ibn Saʿd said: 103 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 104 AH
    جَابِرِ بْنِ زَيْدٍثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    عَمْرِو بْنِ هَرِمٍثقة
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 162 AH
    حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍصدوق يخطئ
    أنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. يَحْيَى
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us