hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10565

✧ The Two Parties to a Sale Have the Option Until They Separate, Except for the Sale with an Option

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، ثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُعَدِّلُ بِحَلَبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيَّ، ثَنَا حُسَيْنٌ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيَّ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ. وَكَانَ عُمَرُ أَوِ ابْنُ عُمَرَ يُنَادِي الْبَيْعُ صَفْقَةٌ أَوْ خِيَارٌ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah
  2. al-Ḥākim Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ
  3. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Muʿaddil Biḥalab
  4. Ibrāhīm / Ibn Saʿīd al-Jawharī
  5. Ḥusayn / Ibn Muḥammad al-Marwarrūdhī
  6. Shaybān
  7. Manṣūr
  8. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  9. Nāfiʿ
  10. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  11. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

When two men conduct a sale, they have the option (to cancel) as long as they have not separated, or unless their sale is one of option. And 'Umar, or Ibn 'Umar, used to call out: The sale is a binding deal or an option.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-BayhaqīWeakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 10565hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوذِيَّثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيَّثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُعَدِّلُمقبول
    حدثنا
  9. الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  10. أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us