Sunan an-Nasa'i 4470
Mentioning the Differneces Reported From Nafi
Show the chain
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ
Translation
Chain of narrators
- Ziyād b. Ayyūb
- Ibn ʿUlayyah
- Ayyūb
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'The two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated or chosen to conclude the transaction." Or perhaps Nafi said: "Or one of them has said to the other: 'Decide! "(Sahih )
Notes
وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ " أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ
machine translationAnd perhaps Nāfiʿ said: "or one of them says to the other, 'Choose.'"
Grades by grader
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4482 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/479 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Mubārak
هو أثبت من هذه الأساطين
machine translation"He is more reliable (athbat) than these pillars."
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4481 - Ibn al-Mubārak
قال ابن المبارك هو أثبت من هذه الأساطين
machine translationIbn al-Mubārak said: "He is more reliable (athbat) than these pillars."
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4481
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2109Sunan an-Nasa'i 4481Musnad Ahmad 6721al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6033al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6043
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادأنبأنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 252 AHزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ): في الخيار، وفي هامشها كباقي النسخ.
(٢) المثبت من (م) ونسخة بهامش (هـ)، وفي باقي النسخ: يفترقا.
(٣) إسناده صحيح، ابن عُلَيَّة: هو إسماعيل بن إبراهيم. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٠١٩). وأخرجه أحمد (٤٤٨٤)، ومسلم (١٥٣١): (٤٣) من طريق إسماعيل بن علية، بهذا الإسناد. وسلف في سابقيه.