al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10564
✧ The Two Parties to a Sale Have the Option Until They Separate, Except for the Sale with an Option
Show the chain
10564 - ( وَأَخْبَرَنَا ) ابْنُ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا يُونُسُ. فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: يُرِيدُ بِذَلِكَ إِتْمَامَ بَيْعَتِهِ. ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُبَارَكِ يَقُولُ: الْحَدِيثُ فِي الْبَيِّعَيْنِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَثْبَتُ مِنْ هَذِهِ الْأَسَاطِينِ. قَالَ: وَسَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ:
سَمِعْتُ عَلِيَّ ابْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ حَدَّثَ الْكُوفِيِّينَ بِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْبَيِّعَيْنِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا قَالَ: فَحَدَّثُوا بِهِ أَبَا حَنِيفَةَ، فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا فِي سَفِينَةٍ ؟ قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ اللهَ سَائِلُهُ عَمَّا قَالَ:
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbdān
- Aḥmad
- ʿUthmān b. ʿUmar al-Ḍabbī
- Musaddad
- Yazīd b. Zurayʿ
- Yūnus Fadhakarah Binaḥwih Illā
- Lam Yaqul Yurīd Bidhalik Itmām Bayʿatih
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs al-Ṭarāʾifī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī
- Sufyān b. ʿAbd al-Malik
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- al-Ḥadīth Fī al-Bayyiʿayn Bi-al-Khiyār Mā Lam Yatafarraqā Athbat Min Hadhih al-Asāṭīn
- ʿUthmān b. Saʿīd
Machine translation, not reviewed
I heard 'Ali ibn al-Madini say, regarding Sufyan ibn 'Uyaynah, that he narrated to the people of Kufa the hadith of Ibn 'Umar from the Prophet ﷺ concerning the two sellers having the option (to cancel) as long as they have not separated. He said: So they narrated it to Abu Hanifah, and Abu Hanifah said: This is nothing. What do you think if they were in a ship? 'Ali said: Indeed Allah will call him to account for what he said:
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 54 or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورقال
- Trustworthyd. 91–100 AHأبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابيثقةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHعمرو بن سعيد الخولانيثقةعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 281–290 AHعثمان بن عمر الضبيحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُأنا
- d. 415 AHابْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.