Musnad Ahmad 7115
Show the chain
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ، فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ. قَالَ: فَقَالَ لِي أَبِي: أَتَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَتَحَدَّثْنَا طَوِيلًا. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبِي: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ طِبٍّ، فَأَرِنِي الَّذِي بِبَاطِنِ كَتِفِكَ؛ فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَطَعْتُهَا، وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ. قَالَ: طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا. قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ، فَقَالَ لَهُ: ابْنُكَ هَذَا ؟ قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْظُرْ مَا تَقُولُ ؟ قَالَ: إِي، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِشَبَهِي بِأَبِي، وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا هَذَا، لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Muḥammad b. Bakkār
- Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
- Iyād b. Laqīṭ
- Abū Rimthah
I set out with my father when I was a young boy, and we came across a man from al-Hajirah sitting in the shade of his house. He had two green saddlebags, abundant hair, and a reddish mark of henna on his head. My father asked me, "Do you know who this is?" I replied, "No." He said, "This is the Messenger of Allah ﷺ." He then spoke to him at length. My father said to him, "I am a practitioner of medicine. Show me what is on the inside of your shoulder. If it is merchandise, I will cut it, and if it is something else, I will inform you." The Messenger of Allah ﷺ looked at me and asked, "Is this your son?" My father replied, "I bear witness to it." The Messenger of Allah ﷺ said to my father, "Look at what he is saying." My father replied, "Yes, by the Lord of the Kaaba." The Messenger of Allah ﷺ then laughed at the resemblance I had to my father and his oath regarding me. He said, "O man, neither hold me accountable for him nor let him be accountable for me."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companionأَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. before 120 AHإِيَادِ بْنِ لَقِيطٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165, 166, 167 or 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- Trustworthyd. 238 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقةحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ] [١]ثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : بيت، ولعل الصواب: البيت، يعني الكعبة، كما ورد مصرحاً به في الرواية (٧١١٢) . وكلمة "جالساً" رسمت في (ظ ١٥) : جالس، وضبب فوقها.
(٢) في (ق) : برأته، دون واو.
(٣) في (ظ ١٥) : تدري. دون همزة استفهام.
(١) في (ظ ١٥) : فقال.
(٢) صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف قيس بن الربيع، وباقي رجاله ثقات رجاد الصحيح، غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. وسلف برقم (٧١٠٦) و (٧١٠٩) . وسيأتي من رواية الإمام أحمد، بهذا الإسناد ٤/١٦٣.