Musnad Ahmad 7116
Show the chain
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَالَ أَبِي: هَلْ تَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَاقْشَعْرَرْتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ، وَكُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْئًا لَا يُشْبِهُ النَّاسَ. فَإِذَا بَشَرٌ ذُو وَفْرَةٍ، وَبِهَا رَدْعُ حِنَّاءٍ. وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ أَبِي، ثُمَّ جَلَسْنَا فَتَحَدَّثْنَا سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي: ابْنُكَ هَذَا ؟ قَالَ: إِي، وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قَالَ: حَقًّا ؟ قَالَ: أَشْهَدُ بِهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَاحِكًا مِنْ تَثْبِيتِ شَبَهِي بِأَبِي، وَمِنْ حَلِفِ أَبِي عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ. وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى مِثْلِ السَّلْعَةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كَأَطَبِّ الرِّجَالِ، أَلَا أُعَالِجُهَا لَكَ ؟ قَالَ: لَا. طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Jaʿfar b. Ḥumayd al-Kūfī
- ʿUbaydullāh b. Iyād b. Laqīṭ
- his father
- Abū Rimthah
✧ I set out with my father towards the Messenger of Allah ﷺ. When I saw him, my father said: "Do you know who this is?" I said: "No." He said: "This is Muhammad, the Messenger of Allah ﷺ." He said: I shuddered when he said that, and I used to think that the Messenger of Allah ﷺ was something that did not resemble people. And behold, he was a human with a flowing head of hair, with traces of henna in it, wearing two green garments. My father greeted him, then we sat and talked for a while. Then the Messenger of Allah ﷺ said to my father: "Is this your son?" He said: "Yes, by the Lord of the Ka'bah." He said: "Truly?" He said: "I bear witness to it." The Messenger of Allah ﷺ smiled, laughing at the confirmation of my resemblance to my father and at my father's oath about me. Then he said: "Verily, he will not be guilty of a crime against you, nor will you be guilty of a crime against him." And the Messenger of Allah ﷺ recited: "And no bearer of burdens will bear the burden of another." Then he looked at something like a growth between his shoulders, and my father said: "O Messenger of Allah, I am as skilled as any physician. Shall I treat it for you?" He said: "No. Its physician is the One who created it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 11/688 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companionأَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. before 120 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthfuld. 169 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 240 AH, Abū Bakr b. Manjawayh said after: 230 AHجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّثقةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ] [١]ثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (ق) : أتدري.
(٤) في (ق) و (ظ ١٥) : بها. دون واو. وأشير إلى الواو في (س) أنها نسخة.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم غير عبد الله بن أحمد، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. وسلف برقم (٧١٠٩) ، وذكرنا شرحه هناك. قال السندي: قوله: وكنت أظن أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شيئاً لا يشبه الناس: هكذا في النسخ: شيئاً، بالنصب، والوجه بالرفع، على أنه خبر "أن" فيمكن أن النصب على أنه مفعول مطلق لقوله: لا يشبه والخبرُ جملةُ لا يشبه، أي: لا يشبه الناس شيئاً من الشبه، أو على أنه حال، والخبر مقدر مثل كائن وموجود حال كونه شيئاً، أو على لغة من ينصب الخبر، أو علي أنه خبر كان مقدراً. والله تعالى أعلم.