Musnad Ahmad 27413
✧ Zainab bt. Jahsh
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ سُفْيَانُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ قَالَتِ
اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ نَوْمٍ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ. وَحَلَّقَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- Zaynab Bint Abū Salamah
- Ḥabībah Bint Um Ḥabībah Bint Abū Sufyān
- Ummihā Um Ḥabībah
- Zaynab Zawj al-Nabī ﷺ
- Sufyān Arbaʿ Niswah
✧ The Prophet ﷺ woke from sleep with a red face, saying, “There is no god but Allah. Woe to the Arabs from an evil that has drawn near. Today a breach has been opened in the barrier of Gog and Magog like this,” and he formed a circle (with his fingers). I said, “O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us?” He ﷺ said, “Yes, when wickedness prevails.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/403 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمحفوظ عنه قول من لم يذكرها حبيبة
machine translationWhat is preserved from him is the statement of the one who did not mention Ḥabībah.
in Musnad Aḥmad, p. 28004
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 20 AHزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُأم المؤمنينعن
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AHأُمِّ حَبِيبَةَأم المؤمنينعن
- she was a Companionحَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَلها صحبةعن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) كرر قوله: "لا إله إلا الله" مرتين في (ظ٦) .
(٣) في (ظ٦) : قالت.
(٤) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، سوى حبيبةَ بنتِ أمِّ حبيبة، فقد روى لها مسلم، وقد رواه سفيان بن عيينة، عن الزُّهري كذلك دون ذكر حبيبة، كما هو عند البخاري ومسلم، قال الدارقطني -فيما نقله عنه الحافظ في "الفتح" ١٣/١٢-: أظنُّ سفيان كان تارة يذكرها، وتارة يُسقطها. قلنا: وممن رواه عن الزُّهري بإسقاطها كذلك صالح بن كَيْسان، فيما سيرد في الرواية التالية. وأخرجه الحميدي (٣٠٨) ، وابنُ أبي شيبة ١٥/٤٢، ومسلم (٢٨٨٠) (١) ، والترمذي (٢١٨٧) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٣١١) -وهو في "التفسير" (٣٣١) - وابن ماجه (٣٩٥٣) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٧٢٢، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٩٢) ، وأبو يعلى (٧١٥٥) و (٧١٥٩) ، والطبراني في "الكير" ٢٤/ (١٣٧) و (١٣٨) و (١٤٢) ،= = وأبو عمرو الداني في "الفتن وغوائلها" (٥١) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٩٣، وفي "دلائل النبوة" ٦/٤٠٦، وفي "شعب الإيمان" (٧٥٩٨) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٤/٣٠٤-٣٠٥ من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقد جوَّد سفيان هذا الحديث ... وأخرجه البخاري (٧٠٥٩) ، ومسلم (٢٨٨٠) (١) ، وأبو عمرو الداني (٥٢) ، وابنُ عبد البرّ ٢٤/٣٠٦-٣٠٧ من طرق عن سفيان بن عيينة، به. دون ذكر أمِّ حبيبة في الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٦٨٣١) من طريق سُريج بن يونس، عن سفيان بن عيينة، به، لكنه أسقط حبيبة وزينبَ بنت جحش من الإسناد، فجعله من حديث أمِّ حبيبة، وقد نبَّه على ذلك الحافظ في "الفتح" ١٣/١٢. وأخرجه البخاري (٣٣٤٦) و (٣٥٩٨) و (٧١٣٥) ، ومسلم (٢٨٨٠) (٢) وبإثره، وابن حبان (٣٢٧) ، والطبراني في "مسند الشاميين" (٣١١٥) ، وابن عبد البر ٢٤/٣٠٥، والبغوي في "تفسيره" الآية ١٦ من سورة الإسراء، وفي "شرح السنة" (٤٢٠١) من طرق عن الزهري، به، ليس فيه ذكر حبيبة. ورواه معمر عن الزهري، واختلف عليه فيه: فرواه عبد الرزاق -كما في "مصنفه" (٢٠٧٤٩) ، وفي "تفسيره" ١/٣٧٥، وعند الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٣٥) - عن معمر، عن الزُّهري، عن زينب بنتِ أمِّ سلمة، عن زينب بنت جحش، به، ليس فيه حبيبة، ولا أمُّها أم حبيبة. ورواه محمد بن ثور الصنعاني -فيما أخرجه الطبري في "تفسيره" الآية ١٦ من سورة الإسراء- عن معمر، عن الزُّهري، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلاً. وسيرد برقمي (٢٧٤١٤) و (٢٧٤١٦) .