Dalil
العربية

Musnad Ahmad 27306

✧ Umm Atiyya al-Ansariyya and her name is Naseeba

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا بِسِدْرٍ، وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا: ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ. وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ - فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي. قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ: أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ. قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: وَضَفَرْنَا رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ، وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd And Yazīd b. Hārūn
  2. Hishām
  3. Ḥafṣah
  4. Um ʿAṭiyyah

✧ One of the daughters of the Prophet ﷺ died. The Messenger of Allah ﷺ came to us and said: 'Wash her with sidr (lote-tree leaves), and wash her an odd number of times: three, or five, or more than that if you see fit. And put camphor—or some camphor—in the last washing. When you have finished, inform me.' She said: When we had finished, we informed him, and he threw his waist-wrapper to us and said: 'Shroud her in it.' Umm 'Atiyya said: We braided the hair of the Prophet's daughter ﷺ into three plaits and placed them behind her—her two side locks and her forelock.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked