MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27306

✧ Umm Atiyya al-Ansariyya and her name is Naseeba

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا بِسِدْرٍ، وَاغْسِلْنَهَا وِتْرًا: ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ. وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا - أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ - فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي. قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ: أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ. قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: وَضَفَرْنَا رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ ﷺ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ، وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Salah seorang putri Nabi ﷺ wafat, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: “Mandikanlah ia dengan daun bidara, dan mandikanlah ia dengan jumlah ganjil: tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian memandang perlu. Dan jadikanlah pada pembasuhan terakhir kapur barus—atau sedikit dari kapur barus. Apabila kalian telah selesai, beritahukanlah aku.” Ia berkata: “Ketika kami telah selesai, kami memberitahukan beliau, lalu beliau melemparkan kain sarungnya kepada kami dan bersabda: ‘Kafanilah ia dengannya.’” Ummu ‘Athiyyah berkata: “Kami mengepang rambut putri Nabi ﷺ menjadi tiga kepang, lalu kami letakkan ke belakang dua kepang dan jambulnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1253Shahih al-Bukhari 1261Sunan an-Nasa'i 1893Sunan an-Nasa'i 1894

Perawi

  1. Nusaybah bt. Kaʿb al-Māzinīyah
    sahabiyahw. ia (perempuan) hidup hingga sekitar tahun 70 H
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    حدثتني
  2. Ḥafṣah bt. Sīrīn
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 100 H
    حَفْصَةَثقة
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat Ibnu Sirin, riwayatnya dari al-Hasan dan Atha' diperbincangkan, karena dikatakan ia meriwayatkan secara mursal dari keduanyaw. 146 H, atau 147 H, atau 148 H
    هِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami