Musnad Ahmad 26526
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ قَالَ
سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، وَقِرَاءَتِهِ. فَقَالَتْ: مَا لَكُمْ وَلِصَلَاتِهِ، وَلِقِرَاءَتِهِ ! كَانَ يُصَلِّي قَدْرَ مَا يَنَامُ، وَيَنَامُ قَدْرَ مَا يُصَلِّي. وَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا
Translation
Chain of narrators
✧ I asked Umm Salamah about the night prayer of the Messenger of Allah ﷺ and his recitation. She said: 'What do you have to do with his prayer and his recitation! He would pray as much as he slept, and sleep as much as he prayed.' And she described a recitation that was clearly articulated, letter by letter.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/147 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينسألت
- Acceptableيَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍمقبولعن
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهحدثنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورأخبرني
- Truthfuld. 210 AHيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٦) و (ق) : سئلت.
(٢) في (ظ٦) : تنعت قراءته قراءة.
(٣) إسناده ضعيف لجهالة يعلى بن مَمْلَك، فقد تفرَّد بالرواية عنه عبدُ الله ابنُ أبي مليكة، ولم يُؤثر توثيقُه عن غير ابن حبان، وقال النسائي عقب الرواية (٨٠٥٧) : ليس بذلك المشهور. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير يحيى ابن إسحاق السيلحيني، فمن رجال مسلم. وأخرجه بتمامه ومختصراً ابنُ المبارك في "الزُّهد" (١١٦) ، وأبو عُبيد القاسم بن سلَاّم في "فضائل القرآن" ص ٧٤، والبخاري في "خلق أفعال العباد" ص ٣٣، وأبو داود (١٤٦٦) ، والترمذي في "سننه" (٢٩٢٣) ، وفي "الشمائل" (٣٠٧) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١٨١ و٣/٢١٤، وفي "الكبرى" (١٠٩٥) و (١٣٧٥) و (٨٠٥٧) ، والفريابي في "فضائل القرآن" (١١٠) ، وابن خُزيمة (١١٥٨) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٠١، وفي "شرح مشكل الآثار" (٥٤٠٨) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص ١٨٢، والحاكم ١/٣١٠، وأبو الفضل الرازي في "فضائل القرآن" (٢٠) ، والبيهقي في "السنن" ٣/١٣، وفي "الشعب" (٢١٥٦) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٢١٦) من طرق عن ليث بن سعد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب، لا نعرفه إلا من حديث لَيْثَ بن سعد، عن ابن أبي مُلَيْكة، عن يعلى بن مَمْلَك، عن أمِّ سَلَمة. وقد روى ابنُ جُريج هذا الحديث عن ابن أبي مُلَيْكة، عن أمِّ سَلَمة، أن= = النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يُقَطِّعُ قراءتَه، وحديثُ الليثِ أصحُّ. قلنا: فاتَه أن يُعِلَّه بجهالة يعلى بنِ مَمْلَك، وقد سلف الكلام عليه مُفَصَّلاً في الرواية السالفة برقم (٢٦٤٥١) فانظره. وروايةُ ابنِ جُرَيْج هذه ستأتي برقم (٢٦٥٨٣) .