hadits.net

Musnad Ahmad 26525

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي ثَوْبِهِ. قَالَتْ: فَانْسَلَلْتُ، فَقَالَ: أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ. قَالَ: ذَاكَ مَا كُتِبَ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ. قَالَتْ: فَانْطَلَقْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي فَاسْتَثْفَرْتُ بِثَوْبٍ، ثُمَّ جِئْتُ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي لِحَافِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Muḥammad / Ibn ʿAmr
  3. Abū Salamah
  4. Um Salamah

✧ I menstruated while I was with the Prophet ﷺ under his garment. She said: So I slipped away. He said: 'Have you menstruated?' I said: 'O Messenger of Allah, I have experienced what women experience.' He said: 'That is what has been decreed for the daughters of Adam.' She said: So I went and took care of my situation, and I tied a cloth around myself, then I came and entered with him under his blanket.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/146hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AH
    مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    أخبرنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبي سلمة: فرواه محمد بن عمرو- وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي- كما في هذه الرواية، وهو عند الدارمي (١٠٤٤) ، وابن ماجه (٦٣٧) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٣/١٦٤-١٦٥ عن أبي سلمة، عن أمِّ سلمة. ورواه يحيى بن أبي كثير الطائي- كما في الرواية (٢٦٥٦٦) - فقال: عن أبي سلمة، عن زينب بنت أمِّ سلمة، عن أم سلمة، فزاد في الإسناد زينبَ بين أبي سلمة وأمِّ سلمة، وهو الصواب، فيما ذكر ابن عبد البر في "التمهيد" ٣/١٦٥، فقال: القولُ عندهم قولُ يحيى بن أبي كثير، وهو أثبتُ من محمد ابن عمرو في أبي سلمة. وسيأتي مطولاً بالأرقام: (٢٦٥٦٦) و (٢٦٥٦٧) و (٢٦٧٠٣) ، وبنحوه برقم (٢٦٧٤٣) . وانظر حديث عائشة السالف برقم (٢٤٣٦٤) . قال السندي: قوله: "أنفست" المشهور استعمال نَفِسَ، كَعَلِمَ، على بناء الفاعل في الحيض، ونُفس على بناء المفعول في الولادة، وحُكي جوازُ كلًّ من الوجهين في كلا الموضعين أيضاً. واستثفرتُ، أي: شددتُ مخرج الدم.

Something wrong with this text or grade? Tell us