hadits.net

Musnad Ahmad 25470

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  2. Shuʿbah
  3. al-Aʿmash
  4. Mujāhid
  5. ʿĀʾishah
  6. al-Nabī ﷺ

✧ Do not revile the dead, for they have moved on to what they sent ahead.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/296hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 596{ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ, فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا }
  • Riyadhus Shalihin 1564"لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا".
  • Bulughul Maram 1518{ لَا تَسُبُّوا اَلْأَمْوَاتَ ; فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا }

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه القضاعي في "مسند الشِّهاب" (٩٢٣) من طريق عبد الرحمن بن مَهْدي، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن راهويه (١١٩٩) ، والدَّارمي (٢٥١١) ، والبخاري (١٣٩٣) = =و (٦٥١٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/٥٣، وفي "الكبرى" (٢٠٦٣) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٧٤٥) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٩٢) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (٤٨١) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٩٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٧٥، وفي "شُعَب الإيمان" (٦٦٧٨) ، وفي "الآداب" (٣٥١) ، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (١٥٠٩) من طرق عن شعبة، به. قال البغوي: هذا حديث صحيح. وأخرجه ابن حبان (٣٠٢١) من طريق عبثر بن القاسم، عن الأعمش، به، وفيه قصة. وأخرجه عُمر بن شبَّه -فيما ذكر الحافظ في "الفتح" ٣/٢٥٩- في "كتاب أخبار البصرة" عن محمد بن يزيد الرفاعي، عن محمد بن فُضيل، عن الأعمش، عن مجاهد أن عائشة قالت: ما فعل يزيد الأَرْحَبِي لعنه الله؟ قالوا: مات. قال: أستغفر الله. قالوا: ما هذا؟ فذكرت الحديث. وأخرج النسائي في "المجتبى" ٤/٥٢، وفي "الكبرى" (٢٠٦٢) ، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (٩٤) من طريق منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، عن عائشة، قالت: ذُكر عند النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هالك بسوء، فقال: "لا تذكروا هلكاهم إلا بخير". لفظ النسائي، وعند الخرائطي: "موتاكم". وأخرج الخرائطي أيضاً (٩٣) من طريق الدراوردي، عن أبي شيبة المصري، عن مسروق، قال: دخلتُ على عائشة، فقالت: ما فعل فلان لعنه الله؟ قلت: توفي، قالت: رحمه الله، قلت: وكيف هذا؟ قالت: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لا تسبوا الأموات". وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٢٧٣٤) ، وذكرنا بقية أحاديث الباب هناك.

Something wrong with this text or grade? Tell us