Musnad Ahmad 24566
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى، فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ مَنْكِبَهُ, وَقَالَ: يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي, يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللهَ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ, فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي, ثَلَاثًا. فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كَانَ هَذَا عَنْكِ ؟ قَالَتْ: نَسِيتُهُ – وَاللهِ -، فَمَا ذَكَرْتُهُ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمْ يَرْضَ بِالَّذِي أَخْبَرْتُهُ حَتَّى كَتَبَ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنِ اكْتُبِي إِلَيَّ بِهِ، فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ بِهِ كِتَابًا
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent for Uthman b. Affan, and the Messenger of Allah ﷺ turned to face him. When we saw the Messenger of Allah ﷺ turn to him, some of us turned to each other. The last words he said to him were when he struck his shoulder and said: "O Uthman, Allah, the Mighty and Majestic, may clothe you in a garment. If the hypocrites want you to take it off, do not take it off until you meet me." He said it three times. I said to her: "O Mother of the Believers, where was this in your memory?" She said: "I forgot it, by Allah, and I did not remember it." He said: "Then I informed Mu'awiyah b. Abi Sufyan, and he was not satisfied with what I informed him until he wrote to the Mother of the Believers: 'Write to me about it.' So she wrote to him a letter."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/113 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقول الوليد بن سليمان ومن تابعه أصح
in Musnad Aḥmad, p. 25149
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍله ولأبويه صحبةعن
- Trustworthyd. 118 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AHرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَثقة عابدحدثني
- Trustworthyd. 151–160 AHالْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthyd. 212, 215 or 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٨) و (هـ) : رأينا إقبال رسول الله.
(٢) في (ظ ٨) : منكبيه.
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير الوليد بن سليمان فقد روى له النسائي وابن ماجه وهو ثقة. ورواه أحمد -كما في هذه الرواية، وهو عنده في "فضائل الصحابة" (٨١٦) - عن أبي المغيرة -وهو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني- عن الوليد بن سليمان: وهو ابن أبي السائب، عن ربيعة بن يزيد -وهو أبو شعيب الإيادي- عن عبد الله= = ابن عامر - وهو اليحصبي المقرئ - عن النعمان بن بشير، عن عائشة. ومن طريق أبي المغيرة أخرجه الطبراني مختصراً في "مسند الشاميين" (١٢٣٤) . وتابعه الوليد بن مسلم -كما عند ابن شبة في "تاريخ المدينة" ٣ / ١٠٦٩، وابن أبي عاصم في "السنة" (١١٧٩) - فرواه عن الوليد بن سليمان، به، وقد صرح الوليد بن مسلم في رواية ابن شبة بالتحديث في جميع طبقات الإسناد، فانتفت شبهة تدليسه. ورواه معاوية بن صالح، واختلف عليه فيه: فرواه عبد الرحمن بن مهدي -كما سيأتي برقم (٢٥١٦٢) ، وهو عند الخلال في "السنة" (٤١٨) - عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن أبي قيس، عن النعمان بن بشير، به. ورواه زيد بن الحباب -كما عند ابن أبي شيبة ٢ / ٤٨ - ٤٩، وابن أبي عاصم في "السنة" (١١٧٢) ، وابن حبان (٦٩١٥) - عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي، عن عبد الله بن قيس، عن النعمان بن بشير، به. ورواه أسد بن موسى -كما عند ابن شبة في "تاريخ المدينة" ٣ / ١٠٦٧، ١٠٦٨، والطبراني في "الشاميين" (١٩٣٤) - وليث بن سعد -كما عند الترمذي (٣٧٠٥) - ومحمد بن جعفر غندر -كما عند ابن أبي عاصم في "السنة" (١١٧٣) - وعبد الله بن صالح -كما عند الطبراني في "مسند الشاميين" (١٩٣٤) - أربعتهم عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر، عن النعمان بن بشير، به. قلنا: وهذه الرواية موافقة لرواية الوليد بن سليمان، وهي الرواية التي رجحها الدارقطني في "العلل" ٥ / ورقة ٢٤، فقال: وقول الوليد -يعني ابن سليمان- ومن تابعه أصح. وقد سلف (٢٤٤٦٦) . قال السندي: قوله: أين كان هذا عنكِ، أي: حين أرادوا خلعه أو قتله كان اللائق أن تذكري لهم هذا حينئذ، فلِمَ تركتِ ذلك؟ = = قوله: فلم يرض بالذي أخبرته، أي: من حيث إخباري به، أي: ما رضي بالواسطة، بل أراد أن يكون عنده بلا واسطة.