Musnad Ahmad 23760
✧ Qais b. Amr
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَصَلَاةُ الصُّبْحِ ؟ مَرَّتَيْنِ. فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ saw a man praying two rak'ahs after the dawn prayer. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Is the dawn prayer twice?' The man said, 'I had not prayed the two rak'ahs before it, so I prayed them now.' He said, 'The Messenger of Allah ﷺ remained silent.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/171 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناد هذا الحديث ضعيف عند أهل الحديث وفيه انقطاع
machine translationThe chain of this hadith is weak (ḍaʿīf) according to the hadith scholars, and it contains a break (inqiṭāʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - al-Tirmidhi
ضعيف منقطع أو مرسل
machine translationWeak (ḍaʿīf), disconnected (munqaṭiʿ) or mursal.
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
إسناده غير متصل محمد بن إبراهيم لم يسمع من قيس
machine translationIts chain is not connected; Muḥammad b. Ibrāhīm did not hear from Qays.
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
لا يحل الاحتجاج به
machine translationIt is not permissible to use it as evidence.
in Musnad Aḥmad, p. 24200
Show 5 more
- ابن الملقن
أعل بالانقطاع بين محمد بن إبراهيم التيمي وقيس
machine translationIt is flawed by a break in the chain (inqiṭāʿ) between Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī and Qays.
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - ابن الملقن
أعل بالطعن في سعد بن سعيد راويه قال ابن القطان إن سعد بن سعيد مختلف فيه وقد قال فيه أحمد بن حنبل ضعيف وقال أبو حاتم مؤد قال وقد اختلف في ضبط هذه اللفظة فمنهم من خففها أي هالك ومنهم من شددها أي حسن الأداء قال والحديث من أصله مختلف فيه لا يقال فيه صحيح بل حسن
machine translationIt is faulted because of criticism of Saʿd b. Saʿīd, its narrator. Ibn al-Qaṭṭān said: Saʿd b. Saʿīd is disputed. Aḥmad b. Ḥanbal said of him: weak (ḍaʿīf), and Abū Ḥātim said: "muʾaddin" [unclear]. He said: there is disagreement over how this word is vocalised; some read it with a light second letter, meaning one who is ruined, and others with a doubled letter, meaning one who transmits well. He said: the hadith is disputed from its very origin; it is not called sound (ṣaḥīḥ), but rather fair (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إن كان الضمير لعبد الله فهو مرسل لأنه لم يدركه وإن كان لسعيد فيكون محمد بن إبراهيم قد توبع
machine translationIf the pronoun refers to ʿAbdullāh, then it is mursal, because he did not meet him; and if it refers to Saʿīd, then Muḥammad b. Ibrāhīm has been corroborated.
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - محمد بن إسحاق ابن منده
غريب تفرد به أسد موصولا
machine translationStrange (gharīb); Asad was alone in transmitting it as a connected report (mawṣūl).
in Musnad Aḥmad, p. 24200 - al-Tirmidhi
إسناده ليس بمتصل محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من قيس
machine translationIts chain is not connected (muttaṣil): Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī did not hear from Qays.
in Musnad Aḥmad, p. 24200
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 51–60 AHقَيْس بْن عَمْرو بْن سَهْل الْأَنْصَارِيصحابيعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّثقة له أفرادحدثني
- Truthful, Poor Memoryd. 141 AHسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده حسن لولا انقطاعه، فإن محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من قيس بن عمرو فيما قاله الترمذي والطحاوي. ابن نمير: هو عبد الله بن نمير، وسَعْد بن سعيد: هو الأنصاري أخو يحيى بن سعيد بن قيس، وهو صدوق روى له مسلم، لكن في حفظه شيء. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٨/ (٩٣٧) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٢٥٤ و١٤/٢٣٩، وأبو داود (١٢٦٧) ، وابن ماجه (١١٥٤) ، والطبراني ١٨/ (٩٣٧) ، والدارقطني ١/٣٨٤-٣٨٥، والحاكم ١/٢٧٥، والبيهقي ٢/٤٨٣ من طريق ابن نمير، به. وأخرجه الحميدي (٨٦٨) ، وابن خزيمة (١١١٦) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٤١٣٨) و (٤١٣٩) ، والطبراني ١٨/ (٩٣٨) من طريق سفيان بن عيينة،= = والترمذي (٤٢٢) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، كلاهما عن سعد بن سعيد، به - وفيه أن الذي رآه النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلِّي هو قيس بن عمرو نفسه. قال الترمذي: وإسناد هذا الحديث ليس بمتصل، محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من قيسٍ، وروى بعضهم هذا الحديثَ عن سعد بن سعيد عن محمد بن إبراهيم: أن النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خرجَ فرأَى قيسا. وأخرجه الشافعي في "المسند" ١/٥٧، ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (٥١٧٣) عن سفيان بن عيينة، عن ابن قيس -ولم يسمِّه- عن محمد بن إبراهيم، به. وأخرجه ابن خزيمة (١١١٦) ، وابن المنذر في "الأوسط" ٢/٣٩١، والطحاوي (٤١٣٧) ، وابن حبان (١٥٦٣) و (٢٤٧١) ، والدارقطني ١/٣٨٣-٣٨٤، والحاكم ١/٢٧٤-٢٧٥، والبيهقي ٢/٤٨٣ من طريق أسد بن موسى، عن الليث ابن سعد، عن يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري، عن أبيه، عن جدِّه قيس. وفي بعض هذه المصادر: قيس بن قهد، وهو خطأ كما سلف التنبيه عليه في الترجمة. وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي. قلنا: هكذا وقع الحديث في رواية أسد بن موسى موصولاً عن يحيى بن سعيد عن أبيه سعيد بن قيس عن جدِّه قيس، وسعيد بن قيس روى عنه ابناه يحيى وسعد كما في "الجرح والتعديل" ٤/٥٥-٥٦، وذكره ابن حبان في "ثقاته" ٤/٢٨١، وقد عَدَّ ابنُ منده -فيما نقله ابن حجر في "الإصابة" ٥/٤٩٢- هذا الحديث من غرائب أسد بن موسى، فقد تفرد به موصولاً وغيره يرسله. وقال الطحاوي: هذا الحديث مما يُنكره أهل العلم بالحديث على أسد بن موسى، منهم إبراهيم بن أبي داود، فسمعته يقول: رأيتُ هذا الحديث في أصل الكتب موقوفاً على يحيى بن سعيد. وأخرج الطحاوي (٤١٤١) من طريق علي بن يونس، عن جرير بن عبد الحميد، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن قيس بن قهد:= = أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رآه يصلي ... وذكره. وأعلَّه الطحاوي بعلي بن يونس، وذكر أن أهل الحديث لا يعرفونه. وأخرجه الطبراني ١٨/ (٩٣٩) من طريق أيوب بن سويد -وتحرف في المطبوع إلى: سهل- عن ابن جريج، عن عطاء أن قيس بن سهل حدَّث أنه دخل المسجد ... فذكره. وأيوب بن سويد الرملي ضعيف سيىء الحفظ. وأخرجه ابن حزم في "المحلَّى" ٣/١١٢-١١٣ من طريق الحسن بن ذكوان، عن عطاء بن أبي رباح، عن رجل من الأنصار قال: رأى رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلاً يصلي ... ونقل الشوكاني في "نيل الأوطار" ٣/٣١ عن العراقي أنه حسَّن هذا الإسناد، وقال: ويحتمل أن الرجل هو قيسٌ المتقدم. قلنا: ويحتمل أن يكون سعدَ بن سعيد بن قيس، فقد كان سفيان بن عيينة يقول: كان عطاء بن أبي رباح يروي هذا الحديث عن سعد بن سعيد. قلنا: وقد اختلف أهل العلم في وقت قضاء ركعتي سنَّة الفجر، فذهب قوم من أهل مكة إلى حديث قيس هذا فلم يروا بأساً أن يصلِّي الرجل الركعتين بعد المكتوبة قبل أن تطلع الشمسُ، وهو مذهب عطاء وطاووس وابن جريج، وأَحد قولي الشافعي. وقالت طائفة: يقضيهما إذا طلعت الشمس، وبه قال ابن عمر والقاسم بن محمد، وهو مذهب الأوزاعي ومالك وأحمد وإسحاق والشافعي في أحد قوليه، وذهبوا إلى حديث أبي هريرة قال: "كان النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا فاتته ركعتا الفجر صلَاّهما إذا طلعت الشمسُ" أخرجه ابن ماجه (١١٥٥) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٤١٤٢) ، ورجاله ثقات. وروي من حديث أبي هريرة مرفوعاً من قول النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "من لم يصلِّ ركعتي الفجر، فليصلِّهما بعدما تَطلعُ الشمسُ" أخرجه الترمذي (٤٢٣) ، وصححه ابن خزيمة (١١١٧) ، وابن حبان (٢٤٧٢) وعنون له بقوله: ذكرُ الأمر لمن فاتته ركعتا الفجر أن يُصليهما بعد طلوع الشمس. وإلى هذا مال الطحاويُّ في "شرح المشكل"، فقالب بعد أن أورد حديث أبي هريرة هذا: فهذا الحديث أحسن إسناداً وأولى= = بالاستعمال مما قد رويناه قبله في هذا الباب (يريد حديث قيس بن عمرو) وقد رُوي عن ابن عمر أنه دخل المسجد وهم في صلاة الصبح، ولم يكن صلى ركعتي الفجر فدخل معهم في صلاتهم، ثم انتظر حتى إذا طلعت الشمس، وحَلَّتِ الصلاة صلَاّهما، وروي مثل ذلك عن القاسم بن محمد بن أبي بكر أحد الفقهاء السبعة في المدينة المنورة. وانظر لتمام البحث "نيل الأوطار" ٣/٣٠-٣١، و"تحفة الأحوذي" ٢/٤٠٣-٤٠٧.