Musnad Ahmad 2222
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ
ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ، وَخَلَّيْتُ عَنْهُ، وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلَاتِهِ. فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ، حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَفَلَا تَقُولُونَ: الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ. ؟!
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĀṣim
- Abū al-Muʿallá al-ʿAṭṭār
- al-Ḥasan al-ʿUranī
✧ It was mentioned in the presence of Ibn Abbas that the dog, the donkey, and the woman interrupt prayer. He said: How badly you have equated a Muslim woman with a dog and a donkey! I have seen myself coming on a donkey while the Messenger of God ﷺ was leading the people in prayer, until when I was near him, facing him, I dismounted, let it go, and joined the Messenger of God ﷺ in his prayer. The Messenger of God ﷺ did not repeat his prayer, nor did he forbid me from what I did. And the Messenger of God ﷺ was leading the people in prayer, and a slave girl came weaving through the rows until she sought refuge with the Messenger of God ﷺ, and the Messenger of God ﷺ did not repeat his prayer, nor did he forbid her from what she did. And the Messenger of God ﷺ was praying in a mosque, and a kid came out from one of the rooms of the Prophet ﷺ and went to pass in front of him, and the Messenger of God ﷺ prevented it. Ibn Abbas said: Will you not say: the kid interrupts prayer?!
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
الحسن العرني لم يسمع من ابن عباس
in مسند أحمد, p. 2239 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
صح عن ابن عباس
machine translationIt is authentically reported (ṣaḥḥa) from Ibn ʿAbbās.
in مسند أحمد, p. 2239
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقال
- trustworthy (thiqah), narrated mursal from Ibn ʿAbbāsd. between 91 AH and 100 AHالْحَسَنُ الْعُرَنِيُّثقة ، أرسل عن ابن عباسحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 132 AH.أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُثقة .أخبرنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.