Dalil
العربية

Musnad Ahmad 2222

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ

ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ، وَخَلَّيْتُ عَنْهُ، وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلَاتِهِ. فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ، حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَفَلَا تَقُولُونَ: الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ. ؟!

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĀṣim
  2. Abū al-Muʿallá al-ʿAṭṭār
  3. al-Ḥasan al-ʿUranī

✧ It was mentioned in the presence of Ibn Abbas that the dog, the donkey, and the woman interrupt prayer. He said: How badly you have equated a Muslim woman with a dog and a donkey! I have seen myself coming on a donkey while the Messenger of God ﷺ was leading the people in prayer, until when I was near him, facing him, I dismounted, let it go, and joined the Messenger of God ﷺ in his prayer. The Messenger of God ﷺ did not repeat his prayer, nor did he forbid me from what I did. And the Messenger of God ﷺ was leading the people in prayer, and a slave girl came weaving through the rows until she sought refuge with the Messenger of God ﷺ, and the Messenger of God ﷺ did not repeat his prayer, nor did he forbid her from what she did. And the Messenger of God ﷺ was praying in a mosque, and a kid came out from one of the rooms of the Prophet ﷺ and went to pass in front of him, and the Messenger of God ﷺ prevented it. Ibn Abbas said: Will you not say: the kid interrupts prayer?!

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked