MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 2222

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ

ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَ: بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا، لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ، وَخَلَّيْتُ عَنْهُ، وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَلَاتِهِ. فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ، حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ، وَلَا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ. وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ ﷺ، فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَفَلَا تَقُولُونَ: الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ. ؟!

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Disebutkan di hadapan Ibnu Abbas bahwa anjing, keledai, dan wanita dapat memutus salat. Ia berkata: Alangkah buruknya kalian menyamakan wanita muslimah dengan anjing dan keledai! Sungguh, aku pernah melihat diriku datang dengan menunggang keledai, sementara Rasulullah ﷺ sedang mengimami orang-orang salat, hingga ketika aku dekat dengannya, menghadapnya, aku turun dari keledai itu, membiarkannya, lalu aku masuk bersama Rasulullah ﷺ dalam salatnya. Rasulullah ﷺ tidak mengulangi salatnya, dan tidak pula melarangku dari apa yang aku lakukan. Rasulullah ﷺ pernah mengimami orang-orang salat, lalu datang seorang budak perempuan menyelinap di antara shaf, hingga ia berlindung kepada Rasulullah ﷺ, dan Rasulullah ﷺ tidak mengulangi salatnya, tidak pula melarangnya dari apa yang ia lakukan. Rasulullah ﷺ pernah salat di sebuah masjid, lalu seekor anak kambing keluar dari salah satu kamar Nabi ﷺ dan hendak melintas di depan beliau, maka Rasulullah ﷺ mencegahnya. Ibnu Abbas berkata: Tidakkah kalian mengatakan: anak kambing memutus salat?!

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 754

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. al-Ḥasan al-ʿUranī
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal dari Ibnu 'Abbasw. antara 91 H dan 100 H
    الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّثقة ، أرسل عن ابن عباس
    حدثنا
  3. Abū al-Muʿallá al-ʿAṭṭār
    terpercaya (tsiqah).w. 132 H.
    أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُثقة .
    أخبرنا
  4. ʿAlī b. ʿĀṣim
    jujur (shaduq), sering keliru dan bersikeras, dan dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 201 H
    عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami