Musnad Ahmad 20435
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا بَشَّارٌ الْخَيَّاطُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكَرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ
جَاءَ وَالنَّبِيُّ ﷺ رَاكِعٌ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَ نَعْلِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ يَحْضُرُ يُرِيدُ أَنْ يُدْرِكَ الرَّكْعَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ [قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ]: مَنِ السَّاعِي ؟ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَنَا. قَالَ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Translation
✧ Abu Bakrah came and found the Prophet ﷺ in the state of ruku (bowing) in prayer. He heard the sound of Abu Bakrah's sandals as he approached, intending to catch up with the rakah (unit of prayer). When the Prophet ﷺ finished the prayer and stood up, he asked, "Who was striving?" Abu Bakrah replied, "It was me." The Prophet ﷺ said, "May Allah increase your eagerness, and do not repeat it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/81 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
في إسناده من يجهل حاله
in Musnad Aḥmad, p. 20701 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 20701 - Ibn Rajab
بشار الخياط غير معروف
in Musnad Aḥmad, p. 20701
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابييحدث أن
- Truthfuld. 101–110 AHعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَصدوقسمعت
- بَشَّارٌ الْخَيَّاطُحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرف في (ظ ١٠) إلى: شيبان الحناط.
(٣) في (ظ ١٠) : نَعلَي أبي بكرة.
(٤) المثبت من (م) ونسخة في (س) ، وفي (س) و (ظ ١٠) : فلما انصرف قال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ....
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، بشار الخياط: هو بشار بن عبد الملك المزني كما قال الحافظ في ترجمته في "التعجيل"، وقد ضعفه ابن معين، ووثقه ابن حبان. وعبد العزيز بن أبي بكرة روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وظاهر الإسناد مرسل. وأخرجه ابن عبد البر في "الاستذكار" (٨٨٥٦) من طريق بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة. وبكار ضعيف، لكن يصلح حديثه للمتابعات. وقد سلف بإسناد صحيح من طريق الحسن عن أبي بكرة برقم (٢٠٤٠٥) . قوله: "يحضر" قال السندي: من الإحضار، أي: يسرع في المشي.