Musnad Ahmad 20405
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ
أَنَّهُ رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Translation
Chain of narrators
✧ That he bowed (performed rukū') before reaching the row, and the Prophet ﷺ said to him: May Allah increase your eagerness, but do not repeat it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 34/44 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الحديث منقطع الحسن إنما يروي عن الأحنف بن قيس عن أبي بكرة
machine translationThe hadith is disconnected (munqaṭiʿ): al-Ḥasan only narrates from al-Aḥnaf b. Qays, from Abū Bakrah.
in Musnad Aḥmad, p. 20670 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 20670
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah), Aḥmad said thisd. 111–120 AHزِيَادٍ الْأَعْلَمِثقة ثقة ، قاله أحمدعن
- Trustworthy, Juristd. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AHأَشْعَثُثقة فقيهحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) إسناده صحيح. أشعث- وهو ابن عبد الملك الحَرّاني- ثقة روى له البخاري تعليقاً، وأصحاب السنن، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير زياد الأعلمي- وهو ابن حسان بن قُرَّة الباهلي- فمن رجال البخاري. والحسن البصري قد صرح بالتحديث عند أبي داود والنسائي والبيهقي، فانتفت شبهة تدليسه. وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (٣١٨) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه البزار في "مسنده" (٣٦٥١) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن أشعث بن عبد الملك، به. وأخرجه أبو داود (٦٨٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١١٨، وفي "الكبرى" (٩٤٣) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ١/٣٩٥، وابن حبان (٢١٩٥) ، والبيهقي ٣/١٠٦ من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن زياد الأعلم، به. وهو عند الطحاوي بصورة المرسل، وجاء= = تصريح الحسن بسماعه من أبي بكرة عند النسائي، وعند أبي داود برواية ابن داسة والرملي كما نقل الشيخ الفاضل محمد عوامة في طبعته، ورواه البيهقيُّ من طريق ابن داسة، وعنده أيضاً التصريح بالسماع. وأخرجه محمد بن الحسن الشيباني في "الحجة" ١/٢١٥، وفي زياداته على "الموطأ" بروايته (٢٨٦) ، والطيالسي (٨٧٦) ، والبزار (٣٦٦١) ، وابن حبان (٢١٩٤) ، والطبراني في "الصغير" (١٠٣٠) من طرق عن الحسن البصري، به. وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (١٩٥) من طريق أبي خلف عبد الله بن عيسى الخزاز، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، به. وفيه زيادة في آخره "صَلِّ ما أدركت، واقضِ ما سبقك"، وعبد الله بن عيسى ضعيف، فلا تثبت هذه الزيادة من حديث أبي بكرة. وقد أورد الهيثمي هذه الرواية في "المجمع" ٢/٧٦، وعزاها للطبراني. وسيأتي من طريق الحسن البصري بالأرقام (٢٠٤٥٧) و (٢٠٤٥٨) و (٢٠٤٧٠) و (٢٠٤٧١) ، ومن طريق عبد العزيز بن أبي بكرة برقم (٢٠٤٣٥) ، ومن طريق عبد الرحمن بن أبي بكرة برقم (٢٠٥٠٩) . وأخرجه عبد الرزاق (٣٣٧٨) من طريق يونس بن عبيد، عن الحسن البصري قال: سمع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلاً وهو يسرع إلى الصلاة ... فذكره هكذا مرسلاً، ولم يسمِّ فيه أبا بكرة. وأخرج بإثره برقم (٣٣٧٩) عن ابن جريج، عن الحسن، قال: التفت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقال: "زادك الله حرصاً ولا تَعُد" قال: فثبت مكانه. وهذا إسناد ضعيف، ابن جريج لا يعرف بالرواية عن الحسن، وكان يدلس ويرسل. وهذا اللفظ منكر، فيه ذكر التفات النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقوله في آخره: فثبت مكانه. وفي الباب عن أبي هريرة بلفظ: "إذا أتى أحدكم الصلاة فلا يركع دون الصف حتى يأخذ مكانه من الصف" أخرجه الطحاوي في "شرح المعاني"= = ١/٣٩٦، وفي "شرح المشكل" (٥٥٧٧) مرفوعاً، وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٢٥٧ موقوفاً. وهو أصح. وانظر شرح الحديث في "شرح السنة" ٣/٣٧٨-٣٨٠، وفي "فتح الباري" ٢/٢٦٨-٢٦٩.