Musnad Ahmad 18967
The Servant of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ قَاضِي وَاسِطٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ
مَرَّ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ، فَقَالُوا: هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يَتَدَاوَلُهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aswad b. ʿĀmir
- Shuʿbah
- Abū ʿAqīl Qāḍī Wāsiṭ
- Sābiq b. Nājiyah
- Abū Sallām
A man passed by in the mosque of Hims, and they said, "This is a servant of the Prophet ﷺ." He said: So I went up to him and said, "Tell me a hadith that you heard from the Messenger of Allah ﷺ, with no men transmitting it between you and him." He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no Muslim servant who says, when he enters the morning and when he enters the evening, three times: raḍītu bi-llāhi rabbā, wa-bi-l-islāmi dīnā, wa-bi-muḥammadin ﷺ nabiyyā (I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad ﷺ as Prophet) except that it is due from Allah to please him on the Day of Resurrection."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وسمى خادم النبي صلى الله عليه وسلم سابقا ورواه الطبراني بنحوه إلا أنه قال عن أبي سلام خادم النبي صلى الله عليه وسلم وقال المزي إن الأول هو الصحيح ورجال أحمد والطبراني ثقات
in مسند أحمد, p. 19205 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث شعبة في هذا هو المحفوظ
machine translationThe hadith of Shuʿbah on this matter is the preserved one (maḥfūẓ).
in مسند أحمد, p. 19205 - Mizzī
هذا هو الصحيح يعني رواية أبي سلام عن رجل
machine translationThis is the correct (ṣaḥīḥ) one, meaning the narration of Abū Sallām from a man.
in مسند أحمد, p. 19205
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2399وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَصْبَحَ ثَلَاثًا رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AHأَبِي سَلَّامٍثقة يرسلعن
- acceptable (maqbūl)سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHأَبِي عَقِيلٍ قَاضِي وَاسِطَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AH, or 208 AHأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked