Jami' at-Tirmidhi 3389
What Has Been Related About Supplication In The Morning And The Evening
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ثَوْبَانَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: (رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا) كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ۔»
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever says when he reaches the evening: “I am pleased with Allah as ˹my˺ Lord, with Islam as ˹my˺ religion, and with Muhammad ﷺ as ˹my˺ Prophet," it is a duty upon Allah to please him."
Notes
Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb in this particular context.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Grades by grader
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 3389in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/465 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/465 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
machine translationThis is a good (ḥasan), gharīb ḥadīth from this route.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3724 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.
in Sunan al-Tirmidhī, p. 3389
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 3870Musnad Ahmad 18968al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20414Musannaf Ibn Abi Shaybah 27071Musannaf Ibn Abi Shaybah 29892al-Mustadrak (al-Hakim) 1905
Narrators
- Companiond. 54, 44 or 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. after 140 AHأَبِي سَعْدٍ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِضعيف مدلسعن
- truthful (ṣadūq), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 188 AHعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍصدوق صاحب حديثحدثنا
- Trustworthyd. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked