Musnad Ahmad 18967
The Servant of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ قَاضِي وَاسِطٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ
مَرَّ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ، فَقَالُوا: هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يَتَدَاوَلُهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki lewat di masjid Himsh, lalu mereka berkata: "Ini adalah pelayan Nabi ﷺ." Ia berkata: "Maka aku menghampirinya dan berkata: 'Ceritakan kepadaku sebuah hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, yang tidak diriwayatkan oleh orang lain antara engkau dan beliau.'" Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang hamba Muslim yang mengucapkan ketika memasuki pagi dan ketika memasuki sore, tiga kali: raḍītu bi-llāhi rabbā, wa-bi-l-islāmi dīnā, wa-bi-muḥammadin ﷺ nabiyyā (Aku ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad ﷺ sebagai Nabi) kecuali menjadi hak atas Allah untuk meridhainya pada Hari Kiamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وسمى خادم النبي صلى الله عليه وسلم سابقا ورواه الطبراني بنحوه إلا أنه قال عن أبي سلام خادم النبي صلى الله عليه وسلم وقال المزي إن الأول هو الصحيح ورجال أحمد والطبراني ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 19205 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث شعبة في هذا هو المحفوظ
dalam مسند أحمد, hlm. 19205 - Mizzī
هذا هو الصحيح يعني رواية أبي سلام عن رجل
dalam مسند أحمد, hlm. 19205
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 2399وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَصْبَحَ ثَلَاثًا رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 Hأَبِي سَلَّامٍثقة يرسلعن
- dapat diterima (maqbul)سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 131 dan 140 Hأَبِي عَقِيلٍ قَاضِي وَاسِطَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 207 H, atau 208 Hأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked