Musnad Ahmad 18968
The Servant of the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ سَابِقٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا، حِينَ يُمْسِي ثَلَاثًا، وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
✧ Whoever says: I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my Prophet, three times in the evening and three times in the morning, it is incumbent upon Allah to please him on the Day of Resurrection.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/303 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث شعبة في هذا هو المحفوظ
machine translationThe hadith of Shuʿbah on this matter is the preserved one (maḥfūẓ).
in Musnad Aḥmad, p. 19206 - Mizzī
هذا هو الصحيح يعني رواية أبي سلام عن رجل
machine translationThis is the correct (ṣaḥīḥ) one, meaning the narration of Abū Sallām from a man.
in Musnad Aḥmad, p. 19206
Other narrations of this report
Narrators
- Acceptableسَابِقُ بْنُ نَاجِيَةَمقبولعن
- Companionأَبِي سَلَّامٍصحابيعن
- Trustworthyd. 131–140 AHأَبِي عَقِيلٍثقةعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : عن سابق، عن خادم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بزيادة "عن" بين سابق وبين خادم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهو خطأ.
(٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد وهم فيه مِسْعَر، والمحفوظ رواية سعبة السالفة برقم (١٨٩٦٧) كما بينا هناك، ثم إنه قد اختُلِف فيه على مِسْعَر،= = فرواه وكيع، عنه، عن أبي عقيل، عن أبي سلام، عن سابق خادم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ورواه محمد بن بشر فيما أخرجه ابنُ أبي شينه ٩/٧٨ و١٠/٢٤٠-٢٤١، ومن طريقه ابن ماجه (٣٨٧٠) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٤٧١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٩٢١) ، وفي "الدعاء" (٣٠١) ، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ٤/٩٨، والمزي في "تهذيبه" (في ترجمه سابق) ، فقال: عن مسعر، عن أبي عقيل، عن سابق بن ناجية، عن أبي سلام خادم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وقد ساقه ابن عبد البر في "الاستيعاب" ٤/٩٨، وذكر أن رواية مسعر كرواية شعبة، وخطَّأ طريق وكيع عنه فحسب، وهو وهم منه كما يتبين من هذه الطرق.