Musnad Ahmad 17641
✧ Utbah bin Abdul Salam Abu al-Walid.
Show the chain
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ قَالَ
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقِتَالِ، فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِسَهْمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَوْجَبَ هَذَا » وَقَالُوا حِينَ أَمَرَهُمْ بِالْقِتَالِ: إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا، إِنَّا مَعَكُمَا مِنَ الْمُقَاتِلِينَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered fighting, and a man from his companions was shot with an arrow, so the Messenger of Allah ﷺ said: 'This one has made [Paradise] obligatory.' And when he ordered them to fight, they said: 'Then, O Messenger of Allah, we will not say as the Children of Israel said: Go, you and your Lord, and fight; we are sitting here. Rather: Go, you and your Lord, and fight; we are with you, fighting.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/190 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 17849
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 87, 91 or 92 AHعُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهيرحدثني
- عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِجٍ [١]الْحَضْرَمِيُّحدثني
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَسَنُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- Truthfuld. 211 or 214 AHعِصَامُ بْنُ خَالِدٍصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده حسن. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٣٠٦) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٣٤٩- ٣٥٠ من طريق محمد بن شعيب، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (١٦٢) من طريق إسماعيل بن عياش، كلاهما عن الحسن بن أيوب، به. ورواية ابن أبي عاصم مختصرة. وسيأتي برقم (١٧٦٤٥) و (١٧٦٤٦) . وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٩٧) من طريقين، عن محمد بن= = القاسم الطائي، عن يحيى بن عتبة بن عبد، عن أبيه: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال يوم بني قريظة: "من أدخل سهماً فله الجنة" قال عتبة. فأدخلت ثلاثة أسهم. ولشطره الثاني انظر حديث ابن مسعود السالف (٣٦٩٨) ، وحديث أنس قوله: "أوجب هذا "، أي- الجنة لنفسه.