hadits.net

Musnad Ahmad 17625

✧ Sahl b. al-Hanzaliyyah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ الْأَنْصَارِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ

أَنَّ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ سَأَلَا رَسُولَ اللهِ ﷺ شَيْئًا، فَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ لَهُمَا، فَفَعَلَ وَخَتَمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَمَرَ بِدَفْعِهِ إِلَيْهِمَا. فَأَمَّا عُيَيْنَةُ، فَقَالَ: مَا فِيهِ؟ قَالَ: فِيهِ الَّذِي أَمَرْتُ بِهِ، فَقَبَّلَهُ وَعَقَدَهُ فِي عِمَامَتِهِ، وَكَانَ أَحْكَمَ الرَّجُلَيْنِ، وَأَمَّا الْأَقْرَعُ فَقَالَ: أَحْمِلُ صَحِيفَةً لَا أَدْرِي مَا فِيهَا كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ، فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِقَوْلِهِمَا. وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، فَقَالَ: « أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ » فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « اتَّقُوا اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ، ارْكَبُوهَا صِحَاحًا، وَكُلُوهَا سِمَانًا، كَالْمُتَسَخِّطِ آنِفًا، إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ، فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ » قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا يُغْنِيهِ؟ قَالَ: « مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
  4. Rabīʿah b. Yazīd
  5. Abū Kabshah al-Salūlī
  6. Sahl Ibn al-Ḥanẓaliyyah al-Anṣārī Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'Uyaynah and al-Aqra' asked the Messenger of Allah ﷺ for something, and he ordered Mu'awiyah to write it for them. He did so, and the Messenger of Allah ﷺ sealed it and ordered it to be given to them. As for 'Uyaynah, he said: What is in it? He said: In it is what I ordered. So he kissed it and tied it in his turban, and he was the more judicious of the two men. As for al-Aqra', he said: I carry a document I do not know what is in it, like the document of al-Mutalammis. Mu'awiyah informed the Messenger of Allah ﷺ of their words. The Messenger of Allah ﷺ went out for a need, and passed by a camel kneeling at the door of the mosque from the beginning of the day, then passed by it at the end of the day and it was still in its state. He said: 'Where is the owner of this camel?' It was sought but not found. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Fear Allah regarding these beasts. Ride them while healthy, and eat them while fat, like one who is displeased just now. Whoever asks while he has what suffices him only increases in the coals of Hell.' They said: O Messenger of Allah, what suffices him? He said: 'What provides his morning or evening meal.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/165hadithunlocked, shamela.ws
Ibn ʿAbd al-BarrSoundin Musnad Aḥmad, p. 17833hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in Musnad Aḥmad, p. 17833

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. in the early part of Muʿāwiyah's caliphate
    سَهْلٌ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ الْحَارِثِيُّصحابي
    سمع
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّثقة
    حدثني
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    حدثني
  4. Trustworthyd. 153, 154, 155 or 156 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقة
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثني
  6. Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت إمام
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ص) و (ق) : أحكم. والمثبت من (ظ ١٣) و (س) ، ومن "معجم الطبراني".

  • (٢) في (م) . ثم اركبوها.

  • (١) في (م) والنسخ الخطية: واركبوها، والمثبت من مصادر التخريج، وهو الوجه.

  • (٢) في (م) : نار.

  • (٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه فقد روى له أبو داود والنسائي. وأخرجه ابن حبان (٥٤٥) و (٣٣٩٤) ، والبيهقي ٧/٢٥ من طريق علي بن عبد الله المديني، بهذا الإسناد. ولم يسق البيهقي لفظه كاملاً. وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (٥٨٥) من طريق سهل بن زنجلة، عن الوليد بن مسلم، به. دون ذكر قصة عيينة والأقرع. وأخرجه مطولاً ومختصراً الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢٠ و٤/٣٧١، وفي "شرح مشكل الآثار" (٤٨٦) ، والطبراني في "الكبير" (٥٦٢٠) ، وفي "مسند الشاميين" (٥٨٤) من طرق عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، به. وأخرجه مختصراً أبو داود (١٦٢٩) و (٢٥٤٨) ، وابن خزيمة (٢٣٩١) و (٢٥٤٥) ، والبيهقي ٧/٢٥ من طريق محمد بن مهاجر، عن ربيعة بن يزيد، به. وعند أبي داود وابن خزيمة في الروايتين الأخيرتين: ببعيرٍ قد لحق ظهره ببطنه. وفي باب تحريم المسألة عن ظهر غنى، عن أبي هريرة، سلف برقم (٧١٦٣) ، وسلفت تتمة شواهده هناك. وفي قصة البعير عن عبد الله بن جعفر، سلف برقم (١٧٤٥) ، وعن معاذ ابن أنس سلف برقم (١٥٦٢٩) ، وسيأتي برقم (١٨٠٥٢) . قوله: "كصحيفة المتلمس" قال السندي: قال الخطابي: صحيفة المتلمس= = لها قصة مشهورة عند العرب، وكان شاعراً، فهجا عمرو بن هند الملك، فكتب له كتاباً إلى عامله يوهمه أنه أمر له فيه بعطية، وكتب إليه أن يقتله، فارتاب المتلمس، ففكه وقرىء له، فلما علم ما فيه، رمى به، ونجا، فصارت الصحيفة مثلاً. "كالمتسخط" قاله كالمظهر للغضب لما وقع من الأقرع آنفاً. قوله: "ما يغديه أو يعشيه" قال البغوي في "شرح السنة" ٦/٨٦: قال بعضهم: من وجد غداء يومه وعشاءه لم تحل له المسألة، على ظاهر الحديث، وقال بعضهم: إنما هو فيمن وجد غداءه وعشاءه على دائم الأوقات، وقال بعضهم: هذا منسوخ بما تقدم من الأحاديث، قلنا: يعني حديث ابن مسعود السالف برقم (٣٦٧٥) ، وحديث رجل من بني أسد الآتي ٤/٣٦. وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (١١٠٤٤) . وقال الإمام الشافعي: وقد يكون الرجل غنياً بالدرهم مع كسب ولا يكون غنياً بألف لضعفه في نفسه وكثرة عياله. وقال: يجوزُ أن يُعطى الفقيرُ من الصدقة إلى أن يَزُولَ عنه اسمُ الفقرِ والحاجةِ مِن غيرِ تحديد.

Something wrong with this text or grade? Tell us