Dalil
العربية

Musnad Ahmad 16816

✧ Yazeed, about the ordinary people

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ يَعْنِي الْأَبْرَشَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنَ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابُنَا إِلَى اللَّحْمِ فَسَأَلُونِي رَمْكَةً لِي فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ فَحَبَلُوهَا ثُمَّ قُلْتُمَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدًا فَأَسْأَلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ

غَزَوْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ فَقَرِمَ أَصْحَابُنَا إِلَى اللَّحْمِ، فَسَأَلُونِي رَمَكَةً لِي، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ فَتَحَبَّلُوهَا، ثُمَّ قُلْتُ: مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدًا فَأَسْأَلَهُ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ خَيْبَرَ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ: الصَّلَاةَ جَامِعَةً، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ. ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ، أَلَا لَا تَحِلُّ أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَخَيْلِهَا، وَبِغَالِهَا، وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik
  2. Muḥammad b. Ḥarb / al-Abrash
  3. Sulaymān b. Sulaym Abū Salamah
  4. Ṣāliḥ b. Yaḥyá b. al-Miqdām
  5. Jaddih al-Miqdām b. Maʿdī Karib
  6. Ghazawnā Maʿ Khālid b. al-Walīd al-Ṣāʾifah Faqarim Aṣḥābunā
  7. al-Laḥm Fasaʾalūnī Ramkah Lī Fadafaʿtuhā Ilayhim Faḥabalūhā Thum Qultumakānakum Ḥattá Ātī Khālid Faʾasʾalah
  8. Faʾataytuh Fasaʾaltuh

✧ We raided with Khalid b. al-Walid in the summer expedition. Our companions craved meat, so they asked me for a mare of mine, and I gave it to them, and they hobbled it. Then I said: Stay where you are until I go to Khalid and ask him. He said: I went to him and asked him, and he said: We raided with the Messenger of God ﷺ in the Battle of Khaybar. The people hurried into the enclosures of the Jews, so he ordered me to call out: 'Prayer is to be gathered,' and 'None shall enter Paradise except a Muslim.' Then he said: 'O people, you have hurried into the enclosures of the Jews. Lo, the property of those who are under treaty is not lawful except by its right, and forbidden to you are the flesh of domestic donkeys, their horses, their mules, and every beast of prey with fangs, and every bird with talons.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked