Dalil
العربية

Musnad Ahmad 16815

✧ Yazeed, about the ordinary people

Show the chain

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللهِ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا، قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، فَقَدَّمَتِ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ: أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا قَدَّمْتُنَّ إِلَيْهِ. قُلْنَ: هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَنِ الضَّبِّ. فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ. قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ إِلَيَّ، فَلَمْ يَنْهَانِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAttāb
  2. ʿAbdullāh / Ibn al-Mubārak
  3. Yūnus
  4. al-Zuhrī
  5. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf al-Anṣārī
  6. Ibn ʿAbbās
  7. Khālid b. al-Walīd al--Adhī Yuqāl Lah Sayf Allāh

✧ He entered with the Messenger of Allah ﷺ upon Maymunah, the wife of the Prophet ﷺ, who was his maternal aunt and the maternal aunt of Ibn Abbas. He found a roasted dabb with her, brought by her sister Hufaydah bt. al-Harith from Najd. She offered the dabb to the Messenger of Allah ﷺ, and he rarely extended his hand to food until he was told about it and it was named to him. The Messenger of Allah ﷺ reached his hand toward the dabb, and one of the women present said: 'Tell the Messenger of Allah ﷺ what you have offered him.' They said: 'It is a dabb, O Messenger of Allah.' So the Messenger of Allah ﷺ withdrew his hand from the dabb. Khalid b. al-Walid asked: 'Is dabb forbidden, O Messenger of Allah?' He said: 'No, but it was not in the land of my people, and I find myself averse to it.' Khalid said: 'So I pulled it and ate it while the Messenger of Allah ﷺ was looking at me, and he did not forbid me.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked