Musnad Ahmad 16211
✧ Qatada b. al-Nu'man
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ
أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَتَى أَهْلَهُ فَوَجَدَ قَصْعَةً مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِتَسَعَكُمْ، وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ، فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ، وَلَا تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِيِّ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَاسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِهَا، وَلَا تَبِيعُوهَا، وَإِنْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ لَحْمِهَا فَكُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ".
Translation
Chain of narrators
✧ That Abu Sa'id al-Khudri came to his family and found a bowl of dried sacrificial meat. He refused to eat it, so he went to Qatada b. al-Nu'man and informed him that the Prophet ﷺ stood and said: 'I had commanded you not to eat the sacrificial meats beyond three days so that it might suffice you, but I now make it lawful for you, so eat of it as you wish. And do not sell the meat of the hady or the sacrifices, but eat, give charity, and benefit from their hides. And do not sell them. If you are given any of its meat, eat it if you wish.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/149 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 23 or 22 AHقَتَادَة بْن النُّعْمَان ذُو الْعَيْنَيْنصحابيأخبرني
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأبو سعيد الخدريله ولأبيه صحبةأخبرني
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AHزُبَيْدٌثقة ثبت عابدأخبرني
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 or 119 AHسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (6)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (س) و (م) : إني.
(٢) في (ظ١٢) و (ص) : وكلوا.
(٣) في (ق) : لحومها.
(٤) في (م) : فكلوا.
(٥) في (ظ١٢) و (ق) : وانحروا، قال السندي: واتجروا، من الأجر لا من التجارة، قيل: والصواب في مثله ايتجروا بلا إدغام، أي: اطلبوا الأجر.
(٦) إسناده ضعيف، ابن جريج- وهو عبد الملك بن عبد العزيز- مدلس وقد عنعن، وزُبيد: وهو ابن الحارث اليامي لم يلق أحداً من الصحابة، فهو= = منقطع. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٨٦، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٧) من طريق ابن لهيعة، عن زبيد أن أبا سعيد أخبره، فذكر الحديث، وابن لهيعة ضعيف. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٤/٢٦، وقال: في "الصحيح" طرف يسير منه، وقال: رواه أحمد وهو مرسل صحيح الإسناد!. قلنا: طرفه الذي في "الصحيح" سبق تخريجه في حديث أبي سعيد الخدري برقم (١١١٧٦) فلينظر هناك.