Musnad Ahmad 160
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ
وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ - أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ، فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ، أَقُولُ لَهُنَّ: لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ، فَكَفَفْتُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿAdī
- Ḥumayd
- Anas
✧ I agreed with my Lord, Mighty and Majestic, in three things—or my Lord agreed with me in three things. He said: I said: O Messenger of Allah, if only you were to take the Maqam as a place of prayer. He said: Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: 'And take the station of Ibrahim as a place of prayer.' And I said: If only you were to veil the mothers of the believers, for the righteous and the wicked enter upon you. Then the verse of the veil was revealed. He said: And something reached me about the mothers of the believers, so I went to them one by one, saying to them: You must stop troubling the Messenger of Allah ﷺ, or Allah will replace you with wives better than you, Muslim women. Until I came to one of the mothers of the believers, and she said: O Umar, is there not in the Messenger of Allah ﷺ enough to admonish his wives that you must admonish them? So I stopped. Then Allah, Mighty and Majestic, revealed: 'It may be that his Lord, if he divorces you, will give him in exchange wives better than you—Muslim, believing, devout.'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [ al Bukhari (1534) | sunnah.com |