MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 160

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ - أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، وَقُلْتُ: لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ، فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ، أَقُولُ لَهُنَّ: لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ، فَكَفَفْتُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku bersesuaian dengan Rabbku ‘azza wa jalla dalam tiga hal — atau Rabbku bersesuaian denganku dalam tiga hal.” Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, seandainya engkau jadikan Maqam sebagai tempat shalat." Ia berkata: Maka Allah ‘azza wa jalla menurunkan: ‘Dan jadikanlah sebagian Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat.’ Dan aku berkata: "Seandainya engkau menutup diri dari Ummahatul Mukminin, karena orang baik dan orang fajir masuk menemuimu." Maka turunlah ayat hijab. Ia berkata: Sampai kepadaku suatu berita tentang Ummahatul Mukminin, lalu aku mendatangi mereka satu per satu, berkata kepada mereka: "Hendaklah kalian berhenti mengganggu Rasulullah ﷺ, atau Allah akan menggantikan kalian dengan istri-istri yang lebih baik daripada kalian, wanita-wanita muslimah." Hingga aku sampai kepada salah seorang Ummahatul Mukminin, lalu ia berkata: "Wahai Umar, apakah pada diri Rasulullah ﷺ tidak ada yang cukup untuk menasihati istri-istrinya sehingga engkau yang harus menasihati mereka?" Maka aku pun berhenti. Lalu Allah ‘azza wa jalla menurunkan: ‘Mudah-mudahan Rabbnya, jika ia menceraikan kalian, akan menggantinya dengan istri-istri yang lebih baik daripada kalian, wanita-wanita muslimah, mukminah, yang taat.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ al Bukhari (1534)sunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    قال
  2. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسٍ
    عن
  3. ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.w. ⁧في أول خلافة أبي جعفر ، سنة 140هـ ، أو 142 هـ ، أو 143 هـ.⁩
    عن
  4. ثقةw. ⁧192 هـ ، أو 194هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami