hadits.net

Musnad Ahmad 15346

Sabrah b. Maabad

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ، فَأَقَمْنَا خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ بَيْنِ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ، قَالَ: قَالَ: فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمُتْعَةِ، قَالَ: وَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فِي أَسْفَلِ مَكَّةَ، أَوْ قَالَ فِي أَعْلَى مَكَّةَ، فَلَقِيَتْنَا فَتَاةٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، كَأَنَّهَا الْبَكْرَةُ الْعَنَطْنَطَةُ، قَالَ: وَأَنَا قَرِيبٌ مِنَ الدَّمَامَةِ وَعَلَيَّ بُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ، وَعَلَى ابْنِ عَمِّي بُرْدٌ خَلَقٌ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهَا: هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا ؟ قَالَتْ: وَهَلْ يَصْلُحُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عَمِّي، فَقُلْتُ لَهَا: إِنَّ بُرْدِي هَذَا جَدِيدٌ غَضٌّ، وَبُرْدَ ابْنِ عَمِّي هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ، قَالَتْ: بُرْدُ ابْنِ عَمِّكَ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، قَالَ: فَاسْتَمْتَعَ مِنْهَا فَلَمْ نَخْرُجْ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Wuhayb
  3. ʿUmārah b. Ghaziyyah al-Anṣārī
  4. al-Rabīʿ b. Sabrah al-Juhanī
  5. his father

✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ in the year of the conquest, and we stayed fifteen days and nights. He said: The Messenger of Allah ﷺ permitted us to engage in mut'ah. He said: I and a cousin of mine went out in the lower part of Makkah, or he said in the upper part of Makkah, and a young woman of Banu 'Amir b. Sa'sa'ah met us, like a tall, graceful young she-camel. He said: And I was close to ugliness, and I was wearing a new, fresh striped garment, while my cousin was wearing a worn-out striped garment. He said: We said to her: "Would you like one of us to engage in mut'ah with you?" She said: "Is that permissible?" He said: We said: "Yes." He said: She began to look at my cousin, so I said to her: "Indeed this striped garment of mine is new and fresh, while my cousin's striped garment is old and threadbare." She said: "This striped garment of your cousin is acceptable." He said: So he engaged in mut'ah with her. We had not left Makkah before the Messenger of Allah ﷺ forbade it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/63hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وأما حجة الوداع فهو اختلاف على الربيع بن سبرة والرواية عنه بأنها في الفتح أصح وأشهر

    machine translationAs for the Farewell Pilgrimage, that is a disagreement over al-Rabīʿ b. Sabrah, and the report from him that it was during the Conquest (of Mecca) is more authentic (aṣaḥḥ) and better known.

    in Musnad Aḥmad, p. 15508
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in Musnad Aḥmad, p. 15508

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. during Muʿāwiyah's caliphate, between 51 AH and 60 AH
    سَبْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّله صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّثقة
    حدثنا
  3. No Harm in Himd. 134 or 140 AH
    عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّلا بأس به
    حدثنا
  4. memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : يوم.

  • (٢) في (ق) و (م) : فلقينا، وهو الموافق لرواية ابن حبان.

  • (١) إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح، إلا أنه قد اختلف فيها على وهيب بن خالد، إذ فيها أن سبرة بن معبد الصحابي الذي روى الخير هو الدميم، وأن المستمتع هو ابن عمه، وذلك على خلاف ما جاء في هذا الخبر من أن سبرة له فضل جمال على ابن عمه، وأنه هو الذي استمتع بالفتاة، وذلك في الرواية رقم (١٥٣٤٥) و (١٥٣٤٩) و (١٥٣٥١) ، وقد رواها على الصواب كذلك أبو النعمان محمد بن الفضل عن وهيب بن خالد عند مسلم، وقد تابع وهيباً بِشرُ بن المفضَّل ومعتمِرُ بنُ سليمان كما سيأتي في التخريج. فقد أخرجه مسلم (١٤٠٦) (٢٠) من طريق أبي النعمان عن وهيب، به. وأخرجه مسلم (١٤٠٦) (٢٠) ، وابن حبان (٤١٤٨) ، والطبراني في "الكبير" (٦٥٢٣) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٠٢ من طريق بشر بن المفضل، وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٦٥٢٢) من طريق المعتمر بن سليمان، كلاهما عن عمارة بن غزية، به. وانظر (١٥٣٣٧) . قال السندي: قوله: البَكْرة: بفتح فسكون: أي: الفتية من الإبل، أي: الشابة القوية. قوله: العَنَطْنَطَة: هي بعين مهملة مفتوحة، وبنونين الأولى مفتوحة، وبطاءين مهملتين، كذا قال النووي. قلت (القائل السندي) : وقد ضبط بفتح النون الثانية وسكون الطاء الأولى: وهي الطويلة العنق في اعتدال وحُسْن قوام. قوله: وأنا قريب من الدمامة: هذا عكس ما في صحيح مسلم، ففيه: وهو قريب من الدمامة، وكذا ذكر عام القصة بعد هذا على عكس ما هاهنا. والدمامة: بفتح الدال المهملة، هي القبح في الصورة. قوله: خلق، بفتحتين، أي: قريب من البالي. = = قوله: مح، بفتح ميم، وحاء مهملة مشددة، وهو البالي، ومنه مح الكتاب: إذا بلي ودرس.

Something wrong with this text or grade? Tell us