Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 994

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، أَخْبَرَنَا عِيَاضٌ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ثَانِيَةً، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ. فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " تَصَدَّقُوا ". فَتَصَدَّقُوا. فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا، ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا. فَأَلْقَى هُوَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا صَنَعَ، وَقَالَ: " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطَنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ أَوْ تَكْسُوهُ، فَلَمْ تَفْعَلُوا، فَقُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَعْطَوْهُ ثَوْبَيْنِ، ثُمَّ قُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، خُذْ ثَوْبَكَ. وَانْتَهَرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Yaḥyá
  3. Ibn ʿAjlān
  4. ʿIyāḍ
  5. Abū Saʿīd

✧ A man entered the mosque on Friday while the Messenger of God ﷺ was on the pulpit. He called him and ordered him to pray two rak'ahs. Then he entered the mosque a second time while the Messenger of God ﷺ was on the pulpit. He called him and ordered him to pray two rak'ahs. Then he said: Give charity. They gave charity, and he gave him two garments from what they gave. Then he said: Give charity. He threw one of his two garments, and the Messenger of God ﷺ disliked what he did and said: Look at this man. He entered the mosque in shabby appearance, and I hoped you would notice him and give him charity or clothe him, but you did not. I said: Give charity, and they gave him two garments. Then I said: Give charity, and he threw one of his two garments. Take your garment. And he rebuked him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.