Musnad Ahmad 11197
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَاهُ، فَأَمَرَهُ [أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ]، ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ [فَدَعَاهُ] فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا ! فَفَعَلُوا، فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا، ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقُوا. فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ، فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ. ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا، فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ، فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطَنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ، وَتَكْسُونَهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا، فَقُلْتُ: تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا، فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا. ثُمَّ قُلْتُ: تَصَدَّقُوا، فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ؛ خُذْ ثَوْبَكَ. وَانْتَهَرَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ A man entered the mosque on Friday while the Prophet ﷺ was on the pulpit. He called him and ordered him to pray two rak'ahs. Then he entered on the second Friday while the Messenger of Allah ﷺ was on the pulpit. He called him and ordered him to pray two rak'ahs. Then he entered on the third Friday, and he called him and ordered him to pray two rak'ahs. Then he said: 'Give charity!' They did so, and he gave him two garments from what they had given in charity. Then he said: 'Give charity!' The man threw down one of his two garments. The Messenger of Allah ﷺ scolded him and disliked what he had done. Then he said: 'Look at this man. He entered the mosque in shabby condition, and I called him hoping that you would notice him and give him charity and clothe him, but you did not. So I said: Give charity, and you gave charity, and I gave him two garments from what you gave. Then I said: Give charity, and he threw down one of his two garments. Take your garment.' And he scolded him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 17/291 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو بكر الأثرم
حديث أبي سعيد هذا صحيح
in Musnad Aḥmad, p. 11308
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AHعِيَاضٌثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (6)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) و (ص) و (م) : فرجوت أن تعطوا له.
(٢) في النسخ: وتكسونه.
(١) في (ظ ٤) : تصدقوا.
(٢) في هامش (س) و (ص) : تتصدقوا.
(٣) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن عجلان -وهو محمد- فقد روى له البخاري تعليقاً، ومسلم متابعةً، وهو قوي الحديث. يحيى بن سعيد: هو القطان، وعياض: هو ابن عبد الله بن سعد بن أبي سرح. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٥/٦٣، وأبو يعلى (٩٩٤) ، وابن حبان (٢٥٠٣) و (٢٥٠٥) ، والبيهقي في "السنن" ٤/١٨١ من طرق عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه مطولاً ومختصراً الشافعي في "مسنده" ١/١٤١، وعبد الرزاق في "المصنف" (٥٥١٦) ، والحميدي (٧٤١) ، والبخاري في "القراءة خلف الإمام"
(١٦٢) ، وأبو داود (١٦٧٥) ، والترمذي (٥١١) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/١٠٦-١٠٧، وابن ماجه (١١١٣) ، والدارمي ١/٣٦٤، وابن خزيمة (١٧٩٩) و (١٨٣٠) و (٢٤٨١) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٢١٧-٢١٨، والبغوي في "شرح السنة" (١٠٨٥) من طريق سفيان بن عيينة، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٦٦ من طريق يحيى بن أيوب، كلاهما عن محمد بن عجلان، به. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وسيرد مختصراً برقم (١١٦٦٩) . وفي الباب -في صلاة الركعتين عند دخول المسجد- عن جابر عند البخاري (٩٣٠) و (٩٣١) ، ومسلم (٨٧٥) ، سيرد ٣/٣١٦-٣١٧، وفيه أن الرجل الذي أمره النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بصلاة ركعتين هو سُليك الغطفاني. وعن أبي هريرة عند أبي داود (١١١٦) ، وابن ماجه (١١١٤) ، وابن حبان (٢٥٠٠) ، وفيه تسمية الرجل أيضاً سُليك الغطفاني. = = وعن أبي قتادة عند البخاري (٤٤٤) ، ومسلم (٧١٤) (٦٩) ، سيرد ٥/٢٩٥. قال السندي: قوله: فأمر أن يصلي ركعتين: استدل به من جوز ركعتين لمن دخل المسجد والإمام يخطب، وقد جاءت أحاديث صريحة في جوازهما، ولمن منع من ذلك كلام ضعيف، والله تعالى أعلم. ففعلوا، أي: ما أمرهم به من التصدق. بذة، بتشديد ذال، أي: سيئة تدل على الفقر.