Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 993

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ

كَانَ يُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ يُمْسِكُهَا بِيَدِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمًا، وَفِي يَدِهِ مِنْهَا وَاحِدَةٌ، فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهُنَّ بِهِ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا، فَقَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ الرَّجُلُ فَيَبْصُقَ فِي وَجْهِهِ ؟ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ، وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَتْفُلْ هَكَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yaḥyá
  3. Ibn ʿAjlān
  4. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī
  6. al-Nabī ﷺ

✧ He liked clusters of dates, holding them in his hand. One day he entered the mosque with one in his hand and saw sputum in the direction of the qiblah of the mosque. He scraped them off with it until he cleaned them. Then he turned to the people angry and said: Would any of you like a man to face him and spit in his face? When one of you stands for prayer, he is facing his Lord, and the angel is on his right, so let him not spit in front of him or to his right, but to his left or under his left foot. If he is overtaken by sudden spittle, let him spit like this.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.