Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 79

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ:

غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يُرَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، مُرْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، قَالَ: فَكَأَنَّهَا نَارٌ طُفِيَتْ، قَالَ: وَخَرَجَ أَبُو بَرْزَةَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي بِقَتْلِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ، قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ، إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. al-Ḥārith
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  3. Zayd b. Abū Unaysah
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Abū Naṣr
  6. Abū Barzah al-Aslamī

✧ Abu Bakr became angry with a man with such intense anger that none more intense than his anger was seen that day. Abu Barza said to him: O successor of the Messenger of God, command me and I will strike his neck. He said: It was as if a fire was extinguished. He said: Abu Barza went out, then he sent for him and said: May your mother be bereaved of you, what did you say? He said: I said: By God, if you command me to kill him, I will surely kill him. He said: May your mother be bereaved of you, Abu Barza, that was not for anyone after the Messenger of God ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.