hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4073

Mentioning the Different Reports From al-A'mash in This Hadith

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ

مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Yaʿlá
  3. al-Aʿmash
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Abū al-Bakhtarī
  6. Abū Barzah

"I passed by Abu Bakr and he was furious with one of his companions. I said: 'O Khalifah of the Messenger of Allah, who is the one with whom you are furious?' He said: 'Why are you asking about him?' I said: 'I will strike his neck (kill him).' By Allah, the seriousness of what I said took away his anger. Then he said: 'That is not for anyone after Muhammad [SAW].'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4084fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    رواه شعبة عن عمرو بن مرة عن حميد بن هلال عن أبي برزة في قصة أبي بكر ورواه يزيد بن زريع عن يونس بن عبيد عن حميد عن عبد الله بن مطرف عن أبي برزة والصحيح كما يقول يزيد بن زريع

    machine translationShuʿbah narrated it from ʿAmr b. Murrah, from Ḥumayd b. Hilāl, from Abū Barzah, in the story of Abū Bakr. And Yazīd b. Zurayʿ narrated it from Yūnus b. ʿUbayd, from Ḥumayd, from ʿAbdullāh b. Muṭarrif, from Abū Barzah. The correct one is as Yazīd b. Zurayʿ says.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4084

Other narrations of this report

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    في حكم العنعنة
  2. Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after it
    أَبِي بَرْزَةَصحابي
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81, 82 or 83 AH
    أَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسال
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  6. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَىثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 271 or 272 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في نسخة بهامش (ك): بأبي بكر.

  • (٢) في نسخة في (هـ): يتغيظ.

  • (٣) بعدها في (هـ) زيادة عنه.

  • (٤) في (ر) ونسخة في (م): لأضرب.

  • (٥) أثر قوي سلف الكلام عليه في الرواية السابقة، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّ = = أبا البَخْتري - وهو سعيد بن فيروز - كثير الإرسال عن الصحابة، وقد رواه هنا بالعنعنة. أبو داود: هو سليمان بن سيف الحراني، ويعلى: هو ابن عبيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٣٥٢٢).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us