MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 743

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ بِجَادِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ سَعْدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حِلِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ لِغَيْرِ مَوْلَاهُ، فَقَدْ كَفَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
  2. Ḥātim
  3. Ḥamzah b. Abū Muḥammad
  4. Bijād b. Mūsá
  5. ʿĀmir b. Saʿd
  6. Saʿd
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever takes any part of the earth without its right will be made to wear it as a collar from seven earths. Neither an exchange nor an equivalent will be accepted from him. And whoever claims descent from other than his father, or allegiance to other than his patron, has disbelieved.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه حمزة بن أبي محمد ضعفه أبو حاتم وأبو زرعة وحسن الترمذي حديثه

    machine translationIn it is Ḥamzah b. Abī Muḥammad, whom Abū Ḥātim and Abū Zurʿah declared weak (ḍaʿīf), while al-Tirmidhī graded his hadith as good (ḥasan).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 743

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1640Musnad Ahmad 1643al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20186al-Mu'jam al-Saghir 1058Musnad Abi Ya'la 949Musnad Abi Ya'la 956

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    قال
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, also said: 96 AH
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Bijād b. Mūsá
    بِجَادِ بْنِ مُوسَى
    عن
  4. Ḥamzah b. Abī Muḥammad
    weak (ḍaʿīf)
    حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍضعيف
    عن
  5. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمٌصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهم
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us