MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 735

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: " حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، وَالْعَهْدُ حَدِيثٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُلْتَ هُجْرًا، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثَلَاثًا، وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا، وَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَا تَعُدْ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ḥayyān
  2. Salm b. Qutaybah
  3. Isrāʾīl
  4. Abū Isḥāq
  5. Muṣʿab b. Saʿd
  6. his father

✧ I said to the Prophet ﷺ: I swore by al-Lat and al-'Uzza—and the covenant was recent. The Prophet ﷺ said: You have said an indecency. Say: There is no god but God, three times, and spit to your left three times, and seek refuge from Satan, and do not repeat it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عنه الدارقطني قال رواه إسرائيل عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد عن سعد وخالفه صفوان بن سليم فرواه عن أبي إسحاق عن مصعب بن سعد عن أبي سعيد الخدري قاله إسحاق بن إبراهيم بن سعيد المزني عن صفوان ووهم فيه والصواب قول إسرائيل

    machine translationAl-Dāraquṭnī was asked about it and said: Isrāʾīl narrated it from Abū Isḥāq, from Muṣʿab b. Saʿd, from Saʿd. Ṣafwān b. Sulaym contradicted him and narrated it from Abū Isḥāq, from Muṣʿab b. Saʿd, from Abū Saʿīd al-Khudrī. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Muzanī said this from Ṣafwān, and he erred in it. The correct version is the statement of Isrāʾīl.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 735
  • Dāraquṭnī

    والصواب قول إسرائيل

    machine translationThe correct version is the statement of Isrāʾīl.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 735

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6301Sahih Muslim 1647aSunan Ibn Majah 2097al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19893al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4701al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4702

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Isrāʾīl
    Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Abū Qutaybah
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH or 201 AH or 202 AH
    سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَصدوق
    حدثنا
  6. Mūsā b. Muḥammad b. Ḥayyān
    d. 230-odd
    مُوسَى بْنُ حَيَّانَ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us