Musnad Abi Ya'la 6711
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ، فَدُقَّ لَهُ سَعْطَةٌ فَلُدَّ، فَقَالَ: لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ تُصِبْهُ يَمِينِي، ثُمَّ قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خِفَّةً، فَخَرَجَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَيْ مَكَانَكَ، فَجَاءَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Qays b. al-Rabīʿ
- Ibn Abū al-Safar
- Ibn Shuraḥbīl
- Ibn ʿAbbās
- al-ʿAbbās
✧ I entered upon the Messenger of God ﷺ while his wives were with him, and they veiled themselves from me except Maymunah. A snuff was pounded for him and he was given it orally. He said: 'No one in the house shall remain without being given it orally except al-Abbas, for my right hand did not reach him.' Then he said: 'Command Abu Bakr to lead the people in prayer.' Aishah said to Hafsah: 'Tell him that when Abu Bakr stands in that place he weeps.' She told him, and he said: 'Command Abu Bakr to lead the people in prayer.' Abu Bakr led the prayer. Then the Messenger of God ﷺ felt some relief and came out. When Abu Bakr saw him he stepped back, but he gestured to him with his hand, meaning 'stay where you are.' He came and sat beside him, and the Messenger of God ﷺ recited from where Abu Bakr had ended.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.