Musnad Abi Ya'la 6711
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ، فَدُقَّ لَهُ سَعْطَةٌ فَلُدَّ، فَقَالَ: لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا الْعَبَّاسَ، فَإِنَّهُ لَمْ تُصِبْهُ يَمِينِي، ثُمَّ قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، فَقَالَتْ لَهُ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خِفَّةً، فَخَرَجَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَيْ مَكَانَكَ، فَجَاءَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Qays b. al-Rabīʿ
- Ibn Abū al-Safar
- Ibn Shuraḥbīl
- Ibn ʿAbbās
- al-ʿAbbās
✧ I entered upon the Messenger of God ﷺ while his wives were with him, and they veiled themselves from me except Maymunah. A snuff was pounded for him and he was given it orally. He said: 'No one in the house shall remain without being given it orally except al-Abbas, for my right hand did not reach him.' Then he said: 'Command Abu Bakr to lead the people in prayer.' Aishah said to Hafsah: 'Tell him that when Abu Bakr stands in that place he weeps.' She told him, and he said: 'Command Abu Bakr to lead the people in prayer.' Abu Bakr led the prayer. Then the Messenger of God ﷺ felt some relief and came out. When Abu Bakr saw him he stepped back, but he gestured to him with his hand, meaning 'stay where you are.' He came and sat beside him, and the Messenger of God ﷺ recited from where Abu Bakr had ended.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
في مسنده بسند فيه قيس بن الربيع وهو ضعيف
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6711 - Ibn al-Qaṭṭān
رواية مرسلة فإنها ليست من رواية ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما رواها ابن عباس عن أبيه العباس عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationA mursal narration, for it is not from the narration of Ibn ʿAbbās from the Prophet ﷺ; rather, Ibn ʿAbbās narrated it from his father al-ʿAbbās, from the Prophet ﷺ.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6711
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 664Sunan Ibn Majah 1235Musnad Ahmad 25258Musnad Ahmad 26113Musnad Ahmad 5141al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5825
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AHالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of the quake (al-rajfah)ابْنِ شُرَحْبِيلَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHابْنِ أَبِي السَّفَرِثقةعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218 AH, or 219 AH, or 220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- d. 230-oddمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.