Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 6629

✧ Shahr b. Hawshab from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْمُقُهُ، فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ، فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ لَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِي، فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، فَإِنْ أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَهَا، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ، فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Muḥammad b. ʿAjlān
  4. ʿAlī b. Yaḥyá b. Khallād
  5. his father
  6. ʿAmmih And Kān Qad Shahid Badr

✧ We were with the Messenger of God ﷺ in the mosque when a man entered and prayed. The Messenger of God ﷺ began watching him. He prayed, then came to the Messenger of God ﷺ and greeted him. The Messenger of God ﷺ returned the greeting and then said: “Go back and pray, for you have not prayed.” He went back and prayed, then came to the Messenger of God and greeted him. The Messenger of God returned the greeting and then said: “Go back and pray, for you have not prayed.” He did that two or three times. Then he said to him on the second or third occasion: “O Messenger of God, I have exerted myself, so teach me and show me.” The Messenger of God ﷺ said to him: “When you intend to pray, perform ablution and do it well, then face the qibla and say the takbir, then recite, then bow until you are at ease in bowing, then rise until you are standing straight, then prostrate until you are at ease in prostration, then rise until you are at ease sitting, then prostrate until you are at ease in prostration, then rise until you are at ease sitting. If you complete your prayer in this manner, you have completed it, and whatever you detract from any of that, you only detract from your prayer.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.