MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6296

✧ al-A'raj from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

لَتَأْخُذُنَّ كَمَا أَخَذَتِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ، ذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، وَشِبْرًا بِشِبْرٍ، وَبَاعًا بِبَاعٍ، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَ أُولَئِكَ دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمُ الْقُرْآنَ: كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَمَا فَعَلَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ ؟ قَالَ: فَمَا النَّاسُ إِلَّا هُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. al-Walīd
  2. Abū Maʿshar al-Madanī
  3. Saʿīd al-Maqburī
  4. Abū Hurayrah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ You will certainly follow the ways of those nations who were before you, span by span, cubit by cubit, and fathom by fathom, until even if one of them entered a lizard's hole you would enter it. Abu Hurayra said: Recite, if you wish, the Qur'an: 'Like those before you; they were stronger than you in power' to the end of the verse. They said, 'O Messenger of Allah, as Persia and Byzantium did?' He said, 'Who are the people except them?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 10641Musnad Ahmad 17135Musnad Ahmad 9819Musnad al-Bazzar 8416al-Mustadrak (al-Hakim) 106al-Mustadrak (al-Hakim) 8404

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. Abū Maʿshar
    weak (ḍaʿīf), he grew old and his memory became confused (ikhtilāṭ)d. 170 AH
    أَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّضعيف ، أسن واختلط
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Walīd
    d. 238 AH
    بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us