Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6211

✧ Abu Hazim from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْفُرَاتِ الْأَسَدِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

قَالَ أَبُو جَهْلٍ: هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَبِالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ، لَوْ رَأَيْتُ ذَاكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي، فَأَتَاهُ زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ، قَالَ: فَمَا فَجِئَهُ مِنْهُ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ، فَانْتَهَى إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا: مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَكَمِ ؟ قَالَ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَأَجْنِحَةً، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى

Translation

Chain of narrators
  1. Huraym b. ʿAbd al-Aʿlá b. al-Furāt al-Asadī And Hārūn b. Maʿrūf
  2. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  3. Abū Yuḥaddith
  4. Abū Ḥāzim
  5. Abū Hurayrah

✧ Abu Jahl said: Does Muhammad rub his face in the dust among you? They said: Yes. He said: Then by the one we swear by, if I saw that I would surely trample on his neck. He said: So it was said to him: There he is praying. So he went to him, claiming he would trample on his neck. He said: But no sooner did he approach him than he was retreating on his heels and shielding himself with his hands. His companions came to him and said: What is wrong with you, O Abu al-Hakam? He said: Indeed between me and him there is a trench of fire and wings. The Prophet of Allah ﷺ said: By the one in whose hand is my soul, if he had come near me, the angels would have snatched him away limb by limb. He said: Then Allah revealed: Have you seen the one who forbids a servant when he prays?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.